Tân Thuận, ngày 13 tháng 8 năm 2016

Tân Thuận, ngày 13 tháng 8 năm 2016
Ông Jim thân mến
bạn có khỏe không ? Gia đình bạn vẫn sống tốt chứ? Còn thời tiết bên đó như thế nào? tôi viết thư này để thông báo cho bạn biết là sau hai tháng nghỉ hè. Năm nay tôi lên lớp 8 và tôi được biết năm nay chương rất khó nên tôi dành thật nhiều thời gian cho việc học.Vừa rồi trường có tổ chức lễ khai giảng năm học và có thêm nhiều học sinh mới nữa.Và năm cũng có các cô mới, thầy mới nữa. Còn về gia đình tôi, ba mẹ tôi thì công việc vẫn ổn định nhưng sức khỏe của họ đã giảm đi một chút. tôi ước gì có thể học thật nhanh để đi làm kiếm tiền về nuôi ba mẹ.
Cuối thư tôi xin chúc bạn và gia đình luôn mạnh khỏe và tràn đầy hạnh phúc.Hy vọng bạn và gia đình có thể qua Việt Nam lần nữa. Hẹn bạn thư sau

Kết quả (Anh) 2:

Tan Thuan, August 13, 2016
Dear Mr. Jim
how are you? Your family still live well? And that party weather like? I am writing to inform you that after a two-month summer break. This year I was in grade 8 and I learned very hard this year and I plan to spend as much time on the field hoc.Vua then celebrated the school year and more new students also nua.Va year new girls, new teacher anymore. As for my family, my parents, the job remains stable but their health has decreased a little. I wish I could learn quickly to work on raising money for parents.
At the end of a letter I wish you and your family are healthy and full of happiness phuc.Hy hope you and your family can come to Vietnam again. Mail after your appointment