Căn cứ Qui chế về công tác đầu thầ

Căn cứ Qui chế về công tác đầu thầu trong Tập đoàn Điện lực Việt Nam, ban hành kèm theo quyết định số 600/QĐ-EVN ngày 04/9/2014;
- Căn cứ Quyết định số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____ của ____ về việc phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu ____ [Ghi tên gói thầu] và thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu số ____ ngày ____ tháng ____ năm ____ của Bên mời thầu;
- Căn cứ biên bản thương thảo, hoàn thiện hợp đồng đã được Bên mời thầu và Nhà thầu trúng thầu ký ngày ____ tháng ____ năm ____;
Căn cứ Quyết định số ......../QĐ-TĐHB ngày ....../....../2016 V/v Phê duyệt Kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu “Thay thế bánh xe công tác tuabin”.

Kết quả (Anh) 1:

The base regulations on bidding work in Vietnam electricity, attached to decision No. 600/QD-EVN on 04/10/2014;-Pursuant to decision No. ____ date _____ month _____ year _____ of _____ approving contractor selection result of package _ _ _ _ [package name] and to announce the result of contractor choice ____ days ____, ____ ____ year bid party;-According to the minutes of negotiations, finalized the contract was bid Side and winning bid contractors signed on ____, ____ ____ year; Pursuant to decision No........./QD-TĐHB day............/2016 V/v approved contractor selection result of package "turbine impeller replacement".

Kết quả (Anh) 2:

Pursuant to the Regulation on procurement activities in Vietnam Electricity, issued together with Decision No. 600 / QD-EVN dated 04/9/2014;
- Pursuant to Decision No. ____ day of ____ month ____ ____ years ____ approving contractor selection results package ____ [Insert name package] and announced results of contractor selection No. ____ ____ ____ day of ____ month of the tender;
- Pursuant to the minutes of negotiation, finalization of the contract was bid solicitor and the successful Bidder signing ____ ____ day of ____ month;
Pursuant to Decision No. ........ / QD-TDHB day ...... / ... ... / 2016 V / v approve contractor selection results package "Replacing the turbine impeller".