Vâng. Chúng tôi xin phép không bàn

Vâng. Chúng tôi xin phép không bàn đến vấn đề giá. Chúng tôi muốn tập trung vào vấn đề cơ bản nhất của cả hai công ty chúng ta là đảm bảo lợi nhuận. Chúng tôi được biết hiện tại phía Dana Food các vị vẫn còn dư công suất để sản xuất. Giải pháp chúng tôi muốn đưa ra là chúng tôi sẽ hỗ trợ vốn cho quý công ty bằng hình thức nguyên liệu trong một thời gian, giúp công ty tháo gỡ những khó khăn hiện tại. Cụ thể, ngoài 90 tấn tôm nguyên liệu/tháng mà Dana Food mua của Minh Tân theo như hợp đồng, chúng tôi sẽ cung ứng thêm cho phía các vị 20 tấn tôm nguyên liệu/tháng, 20 tấn này chúng tôi sẽ không yêu cầu Dana Food phải thanh toán ngay mà Dana Food sẽ thanh toán cho chúng tôi sau một tháng kể từ ngày nhận hàng. Chúng tôi tin rằng, với việc tận dụng tối đa công suất của các nhà máy, quý công ty sẽ tăng lên đáng kể về năng suất, từ đó giúp tăng doanh thu – tăng lợi nhuận cho công ty. Hi vọng giải pháp này của chúng tôi sẽ nhận được sự chấp thuận từ phía các vị để chúng ta tiếp tục hợp tác lâu dài với nhau.

Kết quả (Anh) 1:

Well. We have not discussed the issue price. We want to focus on the most basic issues of both companies is to ensure profits. We know the current Dana Food the still residual capacity for production. The solution we want to put out is that we will support the capital for your company in the form of raw material in some time, which helps companies dismantling existing difficulties. Specifically, in addition to 90 tons of raw shrimp/month that Dana Tan Ming's purchase of Food according to the contract, we will provide more for the 20 tons of raw shrimp/month, 20 tons, we will not ask Dana Food to pay now that Dana Food will pay for us after a month from the date of the order. We believe that, with the capacity to make the most of your plants, your company will dramatically increase productivity, thereby helping increase sales-increase profits for the company. Hope this solution will get the approval from the agonising for us to continue the long-term cooperation with each other.

Kết quả (Anh) 2:

Yes. We would not allowed to discuss the issue price. We want to focus on the basics of both companies we are guaranteed a profit. We are aware of the position in the Food Dana still have the capacity to produce. The solution we want to make is that we will support capital for your company in the form of raw materials for some time, helping companies solve current problems. Specifically, in addition to 90 tons of raw shrimp / month Dana Minh Tan Food purchased as a contract, we will provide you more for the 20 tons of raw shrimp / month, 20 this attack we will not ask Food must be paid immediately Dana Dana Food that will pay us after one month from the date of receipt of goods. We believe that, to maximize the capacity of the factory, your company will significantly increase productivity, thus helping to increase sales - increased profits for the company. Hopefully, our solutions will receive approval from the us to continue long-term cooperation with each other.