ĐIỀU TRA GIẤC NGỦ SINH VIÊN ĐÔNG Á-

ĐIỀU TRA GIẤC NGỦ SINH VIÊN ĐÔNG Á
- chào bạn!
- dạ chào anh !
- cho hỏi bạn tên gì vậy ?
- dạ em tên AN ? còn anh?
- tôi là ĐỨC ! đến từ tổ chắc chăm sóc sức khỏe sinh viên thành phố ĐÀ NẴNG.
Hôm nay tôi đến đây để thăm dò giấc ngủ của sinh viên đại học ĐÔNG Á.
Tôi có thể hỏi bạn vài câu được không?
- dạ được ! a bắt đầu đi
- bạn thường ngủ mấy tiếng một ngày?
- thường thì mỗi ngày em ngủ được 12 đến 13 tiếng
- bạn có hay thức khuya không?
- sinh viên mà anh, ai mà không hay thức khuya, em cũng vậy thôi!
- thường thì bạn ngủ vào lúc mấy giờ?
- thường thì em ngủ vào khoảng 10 đến 11 giờ
- việc thức khuya có làm bạn mệt mỏi vào những giờ học hôm sau không?
- hồi trước thì cũng mệt nhưng giờ quen rồi anh!
- vâng ! cảm ơn bạn đã dành thời gian cho chúng tôi!
- dạ không có gì!
- chúc bạn thành công trong học tập!
- cảm ơn anh!
Hỏi đường
- chào bạn tôi là DUC
Cho hỏi bạn tên gì?
- tôi là AN
- bạn cho tôi hỏi từ đường LE VAN LONG đi đến bến xe trung tâm thành phố DA NANG là đi đường nào vậy bạn?
- à từ đường LE VAN LONG bạn đi thẳng đến cuối đường bạn rẽ trái ra đường LY TU TRONG rồi đi thẳng đến đèn xanh đèn đỏ đầu tiên
- rồi đi đâu nữa vậy bạn?
- rồi bạn rẽ phải ra đường DONG DA , bạn đi thẳng đến đèn xanh đèn đỏ đầu tiên bạn bạn rẽ trái ra đương ONG ICH KHIEM bạn đi thẳng đến đèn xanh đèn đỏ thứ 2
- à hình như đó là đường LE DUAN phải không nhỉ?
- đúng rồi đó bạn bạn rẽ phải ra đường LE DUAN đi thẳng khoảng 2km nhìn phía tay trái đó là công viên 29/3
- vâng! Cảm ơn bạn rất nhiều!
- không có gì đâu!
- vậy giờ tôi đến đó, tạm biệt bạn!
- ừ tạm biệt!

Kết quả (Anh) 1:

ĐIỀU TRA GIẤC NGỦ SINH VIÊN ĐÔNG Á- chào bạn!- dạ chào anh !- cho hỏi bạn tên gì vậy ?- dạ em tên AN ? còn anh?- tôi là ĐỨC ! đến từ tổ chắc chăm sóc sức khỏe sinh viên thành phố ĐÀ NẴNG.Hôm nay tôi đến đây để thăm dò giấc ngủ của sinh viên đại học ĐÔNG Á.Tôi có thể hỏi bạn vài câu được không?- dạ được ! a bắt đầu đi- bạn thường ngủ mấy tiếng một ngày?- thường thì mỗi ngày em ngủ được 12 đến 13 tiếng- bạn có hay thức khuya không?- sinh viên mà anh, ai mà không hay thức khuya, em cũng vậy thôi!- thường thì bạn ngủ vào lúc mấy giờ?- thường thì em ngủ vào khoảng 10 đến 11 giờ- việc thức khuya có làm bạn mệt mỏi vào những giờ học hôm sau không?- hồi trước thì cũng mệt nhưng giờ quen rồi anh!- vâng ! cảm ơn bạn đã dành thời gian cho chúng tôi!- dạ không có gì!- chúc bạn thành công trong học tập!- cảm ơn anh!Hỏi đường- chào bạn tôi là DUCCho hỏi bạn tên gì?- tôi là AN- bạn cho tôi hỏi từ đường LE VAN LONG đi đến bến xe trung tâm thành phố DA NANG là đi đường nào vậy bạn?- à từ đường LE VAN LONG bạn đi thẳng đến cuối đường bạn rẽ trái ra đường LY TU TRONG rồi đi thẳng đến đèn xanh đèn đỏ đầu tiên-then where to go anymore so you?-then turn right off the DONG DA, you go straight to the first light you you turn left off the BEE equivalent of ICH KHIEM you go straight to second light-à 's line LE DUAN is it?that's right you you turn right off route LE DUAN to go straight about 2 km on the left hand side view that is the Park 29/3-Yes! Thank you very much!-nothing!-so now I go there, goodbye!well bye!

Kết quả (Anh) 2:

STUDENT SURVEYS SLEEP DONG
- salute you!
- Evening hello!
- to ask you the name of what?
- you name AN labor? are you?
- I'm GERMAN! from organizations to make health care students Danang city.
Today I come here to explore the sleep of DONG college students.
I can ask you some questions are not?
- already! a start
- you usually sleep a few hours a day?
- usually every day I sleep 12 to 13 hours
- you have to stay up late or not?
- but his student, who does not, or staying up late, you also stop !
- usually you sleep at what time?
- usually sleeping at about 10 to 11 hours
- work late hours can make you tired in the class next day?
- back before it was worn out, but now I am used to !
- yes! Thank you for taking the time for us!
- got nothing!
- wish you success in learning!
- thank you!
Q Street
- I salute you as DUC
Cho ask you your name?
- I was AN
- you ask me from LE VAN LONG way to go to downtown bus station DA NANG is any way that you go?
- à from LE VAN LONG way you go straight to the end of the road you turn left into the street and go straight Ly Tu Trong to the first traffic lights
- and so you go again?
- then you turn right out of icy road, you go straight to the first traffic light you turn left you out Ong Ich Khiem Street you go straight at the traffic light 2nd red light
- apparently it's à Le Duan right?
- yeah you turn right you go straight to Le Duan street about 2km left side view park that is 29/3
- yes! Thank you very much!
- Nothing!
- so I go there now, goodbye you!
- Yeah goodbye!