Ở Canada, trộm lấy đồ còn gửi lại tiền xin lỗi chủ nhàTại Ontario, một dịch - Ở Canada, trộm lấy đồ còn gửi lại tiền xin lỗi chủ nhàTại Ontario, một Anh làm thế nào để nói

Ở Canada, trộm lấy đồ còn gửi lại t

Ở Canada, trộm lấy đồ còn gửi lại tiền xin lỗi chủ nhà
Tại Ontario, một tên trộm sau khi đột nhập vào nhà người khác để lấy đồ, hôm sau gửi trả lại 50 USD cùng món đồ và một tờ giấy xin lỗi vì đã khiến gia chủ bị thiệt hại.

Vào mỗi tháng 8 hàng năm, gia đình nhà báo Eric Weiner lại bắt đầu du lịch và thường đi về hướng bắc. Một trong những điểm dừng của họ là Canada - quốc gia nổi tiếng bởi khí hậu dễ chịu, con người thân thiện, chu đáo và tử tế.
"Chúng tôi có cơ hội được trải nghiệm sự tử tế của người Canada ngay từ biên giới. Biên phòng của Mỹ lúc nào cũng cộc cằn và chỉ có công việc. Còn người Canada, ngược lại hoàn toàn, luôn lịch sự ngay cả khi hỏi chúng tôi về số lượng chai rượu mang vào đất nước họ", nhà báo Eric chia sẻ trên BBC.

"Có lần, tôi đã không nói về việc cô con gái 9 tuổi của mình có hộ chiếu đã hết hạn. Nhưng họ vẫn lịch thiệp cho chúng tôi đi qua".
Và sự tử tế, lịch sự đó của người Canada còn được gia đình Eric chứng kiến trong suốt hành trình của họ. "Mọi người đều rất tử tế, những người bồi bàn, phục vụ phòng, nhân viên khách sạn và cả người lạ".
Giao thông ở Toronto, Montreal là hai điểm luôn tắc đường nhưng hầu như bạn sẽ không bao giờ nghe thấy một tiếng còi xe. Thậm chí nếu đó là thời điểm tắc đường cao điểm, người dân dù mệt mỏi đến mấy cũng không bao giờ bấm còi để yêu cầu người khác nhường đường. Họ nhẫn nại, chờ đợi đến lượt mình nhích lên từng chút xíu. "Bóp còi ở Canada được coi là hành động hung hăng một cách không cần thiết", Jeffrey Dvorkin, giáo sư báo chí ở Đại học Toronto cho biết.
Nếu ở Mỹ, các tin giật gân, scandal về nghệ sĩ, người nổi tiếng sẽ được thường xuyên nhắc đến, thì tại Canada lại là những câu chuyện ca ngợi sự tử tế của người dân. Một trong số đó là câu chuyện được đăng trên tờNational Post: Sinh viên luật Derek Murray sống ở Edmonton do không biết nên đã bật đèn pha xe hơi suốt ngày. Khi quay ra lấy xe, anh thấy pin xe đã cạn và nhận được một lời nhắn để lại trên kính chắn gió: "Tôi thấy bạn để đèn xe mà không tắt nên có thể pin sẽ hết, không thể khởi động máy được. Tôi để lại cho bạn một cái sạc pin bên trong hộp các-tông cạnh hàng rào ấy".
Còn ở Ontario, một tên trộm sau khi lấy đồ đã gửi trả lại gia chủ cùng 50 USD và một bức thư xin lỗi cầu mong sự tha thứ.
Theo nhiều du khách, người Canada không chỉ lịch thiệp, họ còn khiêm tốn đến mức khó tin. Thậm chí, họ không muốn được khen ngợi dù việc làm của họ xứng đáng ca ngợi như một anh hùng.
Tháng 10/2014, một tay súng tấn công nhà Quốc hội Canada và bị Kevin Vickers, một nhân viên làm việc trong tòa nhà, bắn. Khi được báo chí ca ngợi về hành động anh hùng, Kevin thậm chí còn không muốn được nhắc đến.
Một nghiên cứu chỉ ra rằng người Canada không muốn làm tổn thương người khác. Đó là lý do họ luôn tử tế và lịch sự quá mức cần thiết với nhau và với người lạ. Những cụm từ khách sáo như "có thể", "vui lòng", "không tệ" hay "xin lỗi" được họ dùng nhiều nhất. Thậm chí, họ sẵn sàng xin lỗi vì bất kỳ lý do nào.
"Tôi xin lỗi cái cây mà tôi đâm vào", nhà báo Micheal Valpy cho biết không chỉ ông mà người dân nước mình cũng làm điều tương tự nếu họ vô tình đâm vào một cái cây.
Còn Taras Gresvoe, một nhà văn ở Montreal, lý giải sự tử tế của người dân nước mình rằng: "Đất nước chúng tôi quá rộng lớn mà người dân thì lại ít. Chúng tôi hiểu rằng để sinh tồn thì phải chăm sóc lẫn nhau. Đó là lý do chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau, thay vì hung hăng".
Nhà báo Eric cũng thừa nhận rằng, sự tử tế của người Canada có sức mạnh lây truyền sang người khác. Mỗi năm đến Canada để du lịch, ông lại thấy mình như sống chậm lại, nói "cảm ơn", "xin vui lòng" nhiều hơn thường lệ.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Ở Canada, trộm lấy đồ còn gửi lại tiền xin lỗi chủ nhàTại Ontario, một tên trộm sau khi đột nhập vào nhà người khác để lấy đồ, hôm sau gửi trả lại 50 USD cùng món đồ và một tờ giấy xin lỗi vì đã khiến gia chủ bị thiệt hại.Vào mỗi tháng 8 hàng năm, gia đình nhà báo Eric Weiner lại bắt đầu du lịch và thường đi về hướng bắc. Một trong những điểm dừng của họ là Canada - quốc gia nổi tiếng bởi khí hậu dễ chịu, con người thân thiện, chu đáo và tử tế."Chúng tôi có cơ hội được trải nghiệm sự tử tế của người Canada ngay từ biên giới. Biên phòng của Mỹ lúc nào cũng cộc cằn và chỉ có công việc. Còn người Canada, ngược lại hoàn toàn, luôn lịch sự ngay cả khi hỏi chúng tôi về số lượng chai rượu mang vào đất nước họ", nhà báo Eric chia sẻ trên BBC."Có lần, tôi đã không nói về việc cô con gái 9 tuổi của mình có hộ chiếu đã hết hạn. Nhưng họ vẫn lịch thiệp cho chúng tôi đi qua".Và sự tử tế, lịch sự đó của người Canada còn được gia đình Eric chứng kiến trong suốt hành trình của họ. "Mọi người đều rất tử tế, những người bồi bàn, phục vụ phòng, nhân viên khách sạn và cả người lạ".Giao thông ở Toronto, Montreal là hai điểm luôn tắc đường nhưng hầu như bạn sẽ không bao giờ nghe thấy một tiếng còi xe. Thậm chí nếu đó là thời điểm tắc đường cao điểm, người dân dù mệt mỏi đến mấy cũng không bao giờ bấm còi để yêu cầu người khác nhường đường. Họ nhẫn nại, chờ đợi đến lượt mình nhích lên từng chút xíu. "Bóp còi ở Canada được coi là hành động hung hăng một cách không cần thiết", Jeffrey Dvorkin, giáo sư báo chí ở Đại học Toronto cho biết.Nếu ở Mỹ, các tin giật gân, scandal về nghệ sĩ, người nổi tiếng sẽ được thường xuyên nhắc đến, thì tại Canada lại là những câu chuyện ca ngợi sự tử tế của người dân. Một trong số đó là câu chuyện được đăng trên tờNational Post: Sinh viên luật Derek Murray sống ở Edmonton do không biết nên đã bật đèn pha xe hơi suốt ngày. Khi quay ra lấy xe, anh thấy pin xe đã cạn và nhận được một lời nhắn để lại trên kính chắn gió: "Tôi thấy bạn để đèn xe mà không tắt nên có thể pin sẽ hết, không thể khởi động máy được. Tôi để lại cho bạn một cái sạc pin bên trong hộp các-tông cạnh hàng rào ấy".Còn ở Ontario, một tên trộm sau khi lấy đồ đã gửi trả lại gia chủ cùng 50 USD và một bức thư xin lỗi cầu mong sự tha thứ.Theo nhiều du khách, người Canada không chỉ lịch thiệp, họ còn khiêm tốn đến mức khó tin. Thậm chí, họ không muốn được khen ngợi dù việc làm của họ xứng đáng ca ngợi như một anh hùng.Tháng 10/2014, một tay súng tấn công nhà Quốc hội Canada và bị Kevin Vickers, một nhân viên làm việc trong tòa nhà, bắn. Khi được báo chí ca ngợi về hành động anh hùng, Kevin thậm chí còn không muốn được nhắc đến.Một nghiên cứu chỉ ra rằng người Canada không muốn làm tổn thương người khác. Đó là lý do họ luôn tử tế và lịch sự quá mức cần thiết với nhau và với người lạ. Những cụm từ khách sáo như "có thể", "vui lòng", "không tệ" hay "xin lỗi" được họ dùng nhiều nhất. Thậm chí, họ sẵn sàng xin lỗi vì bất kỳ lý do nào."Tôi xin lỗi cái cây mà tôi đâm vào", nhà báo Micheal Valpy cho biết không chỉ ông mà người dân nước mình cũng làm điều tương tự nếu họ vô tình đâm vào một cái cây.Còn Taras Gresvoe, một nhà văn ở Montreal, lý giải sự tử tế của người dân nước mình rằng: "Đất nước chúng tôi quá rộng lớn mà người dân thì lại ít. Chúng tôi hiểu rằng để sinh tồn thì phải chăm sóc lẫn nhau. Đó là lý do chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ lẫn nhau, thay vì hung hăng".Nhà báo Eric cũng thừa nhận rằng, sự tử tế của người Canada có sức mạnh lây truyền sang người khác. Mỗi năm đến Canada để du lịch, ông lại thấy mình như sống chậm lại, nói "cảm ơn", "xin vui lòng" nhiều hơn thường lệ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
In Canada, the thieves get something longer send money sorry landlord
In Ontario, a thief after breaking into someone's home to get something, the next day the same 50 USD return items and paper apologizes for causing damage homeowners.

in every August every year, journalist Eric Weiner family started to travel and often headed north. One of their stops was Canada - countries known for pleasant climate, friendly people, thoughtful and kind.
"We have the opportunity to experience the kindness of Canadians from border . uS Border always gruff and just work. as Canadians, completely opposite, always polite, even when we asked about the number of bottles of wine brought into their country ", the journalist Eric divided told BBC.

"One time, I was not talking about her daughter, her 9-year-old with an expired passport. But they were polite to us to go through".
And the kindness, it's polite Canada is also home Eric witnessed during their journey. "Everyone is very nice, the waiters, room service, hotel staff and even strangers."
Traffic in Toronto, Montreal is two points, but almost always a traffic jam you'll never hear a sirens. Even if that is the peak time congestion, people weary though never honk to ask others to give way. They patiently waited his turn moved up every bit. "Squeeze horn in Canada is considered an aggressive action unnecessarily," Jeffrey Dvorkin, professor of journalism at the University of Toronto.
If in the US, the sensational news, scandal of artists, celebrities will be frequently mentioned, then why is the story of Canada praised the kindness of the people. One of them is a story posted on toNational Post: law student living in Edmonton by Derek Murray did not know whether the car has headlights during the day. When turned to get the car, he saw the car battery is depleted and received a message left on the windshield: "I saw you leave the car without lights can be turned off batteries will run out, the machine can not boot. I leaving you with a rechargeable battery inside the cardboard box next to that fence. "
and in Ontario, a thief after taking items were returned to the owner the same 50 USD, and a letter of apology pray forgiveness things.
According to many tourists, Canadians not only polite, they were incredibly modest. Even, they do not want to be praised even if their jobs deserve praise as a hero.
May 10/2014, a gunman attacked the Parliament of Canada and Kevin Vickers, an employee working in the building , shoot. When the press praised the action hero, Kevin did not even want to be mentioned.
One study indicates that Canadians do not want to hurt other people. That's why they are always kind and polite overkill with each other and with strangers. Polite phrases such as "may", "please", "not bad" or "sorry" is their most often used. Even, they are willing to apologize for any reason.
"I'm sorry that I hit the tree," said journalist Michael Valpy not only him but also his own people to do the same if they accidentally crashed into a tree.
but Taras Gresvoe, a Montreal writer, explains the kindness of his own people, saying, "our country is so vast that people are few. we understand that in order to survive they must care for each other. that's why we are willing to help each other, instead of aggression ".
the journalist Eric admits, the kindness of Canadians with the power transmission to others. Each year to travel to Canada, he felt like slowing down, say "thank you", "please" more than usual.

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: