Thực hiện chỉ đạo của NHNN về quản lý và kiểm soát rủi ro trong hoạt đ dịch - Thực hiện chỉ đạo của NHNN về quản lý và kiểm soát rủi ro trong hoạt đ Anh làm thế nào để nói

Thực hiện chỉ đạo của NHNN về quản

Thực hiện chỉ đạo của NHNN về quản lý và kiểm soát rủi ro trong hoạt động thanh toán nói chung và thanh toán điện tử nói riêng, các NHTM đã tích cực triển khai, bên cạnh việc không ngừng đầu tư, nâng cấp, ứng dụng công nghệ hiện đại để tạo tiện tích cho khách hàng thì yếu tố an ninh, an toàn, bảo mật trong thanh toán đã được đặt lên hàng đầu. Cùng với đó, các NHTM đã có sự phối hợp chặt chẽ với các tổ chức thẻ quốc tế, công ty chuyển mạch thẻ, các tổ chức trung gian thanh toán và các bên có liên quan để nâng cao tính an toàn, an ninh trong thanh toán điện tử và thanh toán thẻ. Trường hợp có sự cố xảy ra, các NHTM đã phối hợp chặt chẽ với với các cơ quan chức năng để sớm thông tin đến khách hàng. Ngân hàng luôn đảm bảo quyền lợi hợp pháp của khách hàng theo quy định của pháp luật và tổ chức, cá nhân nào sai phạm sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

image

Đại tá Trần Văn Doanh - Phó Cục Trưởng Cục C50, Bộ Công an trình bày về thách thức thông tin mạng tại Việt Nam

Phát biểu tham luận tại Hội nghị, Đại tá Trần Văn Doanh - Phó Cục Trưởng Cục C50, Bộ Công an cho rằng, hiện nay hệ thống thanh toán điện tử, thanh toán thẻ của các ngân hàng Việt Nam đảm bảo an toàn. Đối với những vụ việc hy hữu xảy ra, các đối tượng chủ yếu lợi dụng sơ hở phía người sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. C50 khẳng định sẽ thường xuyên phối hợp với các ngân hàng trong việc trao đổi thông tin, phòng, chống tội phạm trong hoạt động thanh toán thẻ, thanh toán điện tử và thông báo các phương thức, thủ đoạn mới của tội phạm trong hoạt động thanh toán điện tử, thanh toán thẻ trên thế giới và tại Việt Nam.

Đại diện Cục An toàn thông tin - Bộ Thông tin truyền thông cho biết, với vai trò là cơ quan quản lý nhà nước về an toàn thông tin, Cục An toàn thông tin đang khẩn trương tổ chức triển khai các nhiệm vụ được giao nhằm tăng cường bảo đảm an toàn thông tin cho Việt Nam nói chung và ngành tài chính, ngân hàng nói riêng, trong đó có việc khẩn trương xây dựng và hoàn thiện hành lang pháp lý cho hoạt động an toàn thông tin tại Việt Nam. Trước những nguy cơ về khả năng mất an toàn thông tin luôn thường trực, để có thể tăng cường khả năng bảo vệ trước các nguy cơ đó, Cục An toàn thông tin cho rằng, các đơn vị ngoài việc tự xây dựng các hệ thống đảm bảo an toàn thông tin thì cũng rất cần sự chung tay, góp sức, chia sẻ, hợp tác lẫn nhau giữa các đơn vị và tổ chức.

image

Ông Lê Mạnh Hùng - Cục Trưởng Cục Công nghệ tin học báo cáo công tác bảo đảm an toàn, an ninh cho các dịch vụ thanh toán trực tuyến và thanh toán thẻ

Tại Hội nghị, các đại biểu đã tập trung thảo luận các nội dung: Đánh giá thực trạng công tác bảo đảm an ninh thông tin trong hoạt động ngân hàng, các nguy cơ rủi ro về an ninh thông tin trong thanh toán điện tử và thanh toán thẻ trên thế giới và Việt Nam; Phối hợp trong phòng ngừa, phát hiện và khắc phục các sự cố rủi ro về an ninh bảo mật thông tin, nhằm chủ động đối phó và giảm thiểu ảnh hưởng trước những xu thế và thách thức tấn công mới của tội phạm công nghệ cao; Kinh nghiệm trong công tác phòng chống tội phạm công nghệ cao, cập nhật các thông tin khoa học, giải pháp công nghệ mới trong lĩnh vực này; Công tác truyền thông đến khách hàng về các rủi ro và các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân trong việc sử dụng các dịch vụ ngân hàng điện tử và thanh toán thẻ, xử lý sự cố dịch vụ ngân hàng được chú trọng, đảm bảo quyền lợi của khách hàng theo đúng quy định của pháp luật...

image

Bà Lê Thị Thúy Sen - Phó Trưởng Ban Truyền thông trình bày nội dung tăng cường công tác truyền thông trong lĩnh vực thanh toán

Phát biểu kết luận Hội nghị, Phó Thống đốc Nguyễn Kim Anh cho rằng, Hội nghị đã đánh giá, khái quát được toàn cảnh về tình hình thanh toán điện tử và thanh toán thẻ ở Việt Nam hiện nay, những thuận lợi, khó khăn, vướng mắc trong công tác bảo đảm an ninh, an toàn trong thanh toán, bảo vệ tài sản và quyền lợi của khách hàng, cũng như của các tổ chức phát hành thẻ trước các thủ đoạn mới của tội phạm công nghệ cao hiện nay. Tại Hội nghị, các đại biểu cũng đã đưa ra nhiều giải pháp có tính thực tiễn cao nhằm đảm bảo an toàn mạng Internet, an ninh thông tin trên mạng, thúc đẩy phát triển thương mại điện tử nói chung và dịch vụ ngân hàng điện tử nói riêng.

Trên cơ sở kết quả của Hội nghị, Phó Thống đốc đã chỉ đạo các Vụ, Cục, đơn vị liên quan như: Vụ Thanh toán, Cục Công nghệ tin học, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng, Ban truyền thông NHNN, Công ty Chuyển mạch tài chính quốc gia, Hiệp hội thẻ Ngân hàng, các tổ chức tín dụng triển khai các nhiệm vụ cụ thể và tích cực phối hợp với các Bộ, ngành, cơ quan, các tổ chức quốc tế có liên quan... tích cực, chủ động triển khai các nhiệm vụ cụ thể để bảo đảm an toàn, an ninh mạng trong thanh toán điện tử và thanh toán thẻ, tạo niềm tin cho người dân và doanh nghiệp an tâm sử dụng các dịch vụ ngân hàng, góp phần tích cực vào việc thực hiện thắng lợi Đề án Thanh toán không dùng tiền mặt đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Thực hiện chỉ đạo của NHNN về quản lý và kiểm soát rủi ro trong hoạt động thanh toán nói chung và thanh toán điện tử nói riêng, các NHTM đã tích cực triển khai, bên cạnh việc không ngừng đầu tư, nâng cấp, ứng dụng công nghệ hiện đại để tạo tiện tích cho khách hàng thì yếu tố an ninh, an toàn, bảo mật trong thanh toán đã được đặt lên hàng đầu. Cùng với đó, các NHTM đã có sự phối hợp chặt chẽ với các tổ chức thẻ quốc tế, công ty chuyển mạch thẻ, các tổ chức trung gian thanh toán và các bên có liên quan để nâng cao tính an toàn, an ninh trong thanh toán điện tử và thanh toán thẻ. Trường hợp có sự cố xảy ra, các NHTM đã phối hợp chặt chẽ với với các cơ quan chức năng để sớm thông tin đến khách hàng. Ngân hàng luôn đảm bảo quyền lợi hợp pháp của khách hàng theo quy định của pháp luật và tổ chức, cá nhân nào sai phạm sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.imageĐại tá Trần Văn Doanh - Phó Cục Trưởng Cục C50, Bộ Công an trình bày về thách thức thông tin mạng tại Việt NamSpeech speech at the meeting, Colonel Tran Van Sales-Deputy Director of Department of C50, Ministry of public security said that currently the electronic payment system, payment cards of Bank of Vietnam to ensure safety. For the Greek owner occurs, the audience was mainly taking advantage of loopholes to the user to perform criminal acts. C50 asserts will frequently coordinate with banks in the exchange of information, crime prevention activity in payment card, electronic payment and notice the new tricks, methods of crime in the electronic payment operations, payment cards in the world and in Vietnam.Representative safety information Bureau-Ministry of information and communication said, as State regulators about safety information safety information Bureau, are urgently organizing the deployment tasks to enhance secure information for Vietnam in General and the financial sector the Bank, in particular, in which the construction and perfection of legal corridor for safe operation information in Vietnam. Given the risk of potentially losing the safety information always, to strengthen the ability to protect themselves against the risk of that, Security Bureau said that, in addition to manually build the systems to ensure safety information is also very in need of hands, to contribute , sharing, mutual cooperation between the unit and the organization.imageMr. Le Manh Hung – Director of Department of information technology to report the work of ensuring safety, security for online payment services and payment cardsAt the meeting, delegates gathered to discuss the content: reviews of reality the work of ensuring information security in banking activities, the risk of information security in electronic payments and payment cards in the world and Vietnam; Coordination in preventing, detecting and remedying the problems of security risks to information security, in order to actively cope and minimize influence before the trend and challenges of new high-tech crime; Experience in crime prevention for high tech, updates the information science, new technology solutions in this field; The work of communications to customers about the risks and measures to protect personal information in the use of electronic banking and payment cards, troubleshooting emphasis on banking services, ensure the interests of the client in accordance with the provisions of the law.imageMs. Le Thi Thuy Sen-Deputy Head of media content in the media to strengthen payment fieldThe concluding remarks to the Conference, Deputy Governor Nguyen Kim Anh said that the Conference has reviews, essential in an overview of the situation of electronic payments and payment cards in Vietnam nowadays, advantages, disadvantages, and problems in the work of ensuring security and safety in payment, protect the property and rights of the customer , as well as of the organizations released the card before the new tricks of today's high-tech crime. At the meeting, the delegates also gave many have high practical solutions to ensure secure Internet, information security on networks, promoting the development of electronic commerce in General and electronic banking services in particular.Trên cơ sở kết quả của Hội nghị, Phó Thống đốc đã chỉ đạo các Vụ, Cục, đơn vị liên quan như: Vụ Thanh toán, Cục Công nghệ tin học, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng, Ban truyền thông NHNN, Công ty Chuyển mạch tài chính quốc gia, Hiệp hội thẻ Ngân hàng, các tổ chức tín dụng triển khai các nhiệm vụ cụ thể và tích cực phối hợp với các Bộ, ngành, cơ quan, các tổ chức quốc tế có liên quan... tích cực, chủ động triển khai các nhiệm vụ cụ thể để bảo đảm an toàn, an ninh mạng trong thanh toán điện tử và thanh toán thẻ, tạo niềm tin cho người dân và doanh nghiệp an tâm sử dụng các dịch vụ ngân hàng, góp phần tích cực vào việc thực hiện thắng lợi Đề án Thanh toán không dùng tiền mặt đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
To implement the directive on the management of the central bank and risk controls in payment operations in general and in particular electronic payments, commercial banks have actively deployed, in addition to constantly invest, upgrade, applications modern technology to create an area for customers, the elements of security, safety and security of the payment has been placed on top. Along with that, the banks were closely coordinated with the international card organizations, companies switching card, the payment intermediary organizations and stakeholders to enhance the safety and security of electronic billing and payment. Where the incident occurred, the banks have to closely coordinate with the relevant authorities to early information to customers. Bank guarantees legal rights of the customer in accordance with the law, and organizations and individual violations will be held responsible before the law.

Image

Colonel Tran Van Doanh - C50 Bureau Deputy Director, Ministry police presented the challenge of information network in Vietnam

speech presented at the conference, Colonel Tran Van Doanh - C50 Bureau Deputy Director, Ministry of public security said that the current electronic payment systems, payment bank card security Vietnam. For those rare cases occur, the essential object of the people taking advantage of loopholes used to carry out criminal acts. C50 confirmed will regularly coordinate with banks in the exchange of information, prevention and control of crime in the operation of payment cards, electronic payment and notification methods, new tricks of criminals in operation electronic payments and payment cards in the world and in Vietnam.

Representing information security Department - Ministry of information and communications said, as the state management agency on information security, the Department safety information is expeditiously implementing the assigned tasks aimed at strengthening prudential information for Vietnam in general and the financial sector, banks in particular, including the construction and completion urgently friendly legal framework for information security activities in Vietnam. Before the risk of potential loss of information security is always standing, in order to enhance the ability to protect against that risk, Information Security Bureau said that in addition to self-unit building systems information security is also a need to join hands and efforts, sharing, mutual cooperation between agencies and organizations.

image

Mr. Le Manh Hung - Director of information technology Department of the maintenance report safety and security of online payment services and payment

At the conference, delegates gathered to discuss the contents: Assessment of the state of information security in the banking operations goods, the risk of information security in electronic payments and payment cards in the world and Vietnam; Coordination in the prevention, detection and remediation of incidents and security risks of information security, in order to actively cope and mitigate the effects before the trends and challenges of the new attack high-tech crime ; Experience in the prevention of high-tech crime, updated scientific information, new technology solutions in this area; The communication to customers about the risks and safeguards the personal information of the use of electronic banking and card payments, troubleshooting banking focused, make protect customers' interests in accordance with law ...

image

Le Thi Thuy Sen - Deputy Head of communications enhanced content presentation and communication in the field of payment

Addressing the conference concluded, Deputy Governor Nguyen Kim Anh said that the conference was evaluated, panoramic overview on the status of electronic payments and payment cards in Vietnam today, the advantages, disadvantages and problems in the conservation security and safety of payment, protection of property and the interests of customers, as well as the issuer of the card before the new tricks of high-tech crime today. At the conference, delegates also gave many practical solutions to ensure high Internet safety, security and information online, promoting the development of electronic commerce in general and banking services Prince in particular.

On the basis of the results of the conference, Deputy Governor has directed the departments and units concerned as: Billing Department, information technology Department, office of the Ombudsman, the banking supervision, SB communications Board, the company national financial Switch, Bank card Association, credit organizations implementing specific tasks and actively coordinate with the ministries, agencies and international organizations related health ... positive, proactive implementation of specific tasks to ensure the safety and security of electronic payments network and card payments, providing credit to people and businesses peace of mind use Its banking services, contribute positively to the successful implementation of a scheme of non-cash Payment has been Prime Minister for approval.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: