Văn hóa Nhật Bản và Việt Nam có một

Văn hóa Nhật Bản và Việt Nam có một số nét tương đồng mặc dù hai quốc gia không có chung vị trí địa lý. Văn hóa Nhật Bản có những nét đặc sắc, giàu tính truyền thống, khiến cho nhiều du học sinh muốn tìm hiểu và khám phá nền văn hóa Nhật Bản này.
1.lời chào
Khi chào hỏi cũng như khi bày tỏ sự biết ơn và xin lỗi của mình, người Nhật thường hay cúi người xuống. Người Nhật bao giờ cũng phải làm như vậy. Nó phụ thuộc vào địa vị xã hội, từng mối quan hệ xã hội của mỗi người khi tham gia giao tiếp. Nghi thức trang trọng này vẫn tồn tại trong quá trình giao tiếp từ thế hệ này qua thế hệ khác và cho đến tận ngày nay. Cách chào của người Việt đơn giản hơn người Nhật.
Ở Việt Nam, trẻ con hay người nhỏ tuổi, để thể hiện tính lễ phép, thì khoanh tay lại và gập người xuống để chào người lớn. Người Việt khi chào hỏi, luôn quan tâm đến 3 điều: nụ cười, sự lễ phép và cách xưng hô. Người Việt thường vòng tay trước ngực và cúi đầu chào. Cách chào hỏi này vừa khiêm tốn, lắng nghe, vừa trân trọng người đối diện. Khi chào hỏi, người nhỏ tuổi hơn, cấp bậc nhỏ hơn sẽ chào trước. Người lớn tuổi hơn, cấp bậc cao hơn sẽ chào hỏi sau, cùng trân trọng và lắng nghe.
2.phong cách hội thoại
Người Nhật luôn ý thức rất rõ vị trí của mình. Khi tiếp xúc, sau những lời chào hỏi xã giao, nếu là chủ nhà, họ thường chủ động đi vào vấn đề cần bàn bạc trước. Một điều rất quan trọng trong giao tiếp là cách tạo ra thiện cảm ban đầu trong công việc cũng như sinh hoạt, người Nhật không muốn bị lãng quên. Khi muốn làm quen hoặc giao dịch công tác, họ sẽ trao một tấm danh thiếp để tự giới thiệu mình. Điều này rất quan trọng vì đây là thông điệp chính thức giúp hai bên dễ dàng nói chuyện với nhau hơn. Người Nhật rất quan tâm vấn đề thời gian nếu có cuộc hẹn. Họ sẽ khó chịu khi phải đợi và sẽ mất cảm tình với người sai hẹn.
Người Việt rất tế nhị và lịch sự trong hội thoại, sau khi chào hỏi xã giao thì có thói quen không mở đầu câu chuyện trực tiếp, không nói nhanh vào vấn đề như người Nhật mà họ sẽ bắt đầu cuộc hội thoại bằng cách hỏi về gia đình . Người Việt có truyền thống uống trà , rượu… trong cuộc hội thoại.
3. phong cách giao tiếp
Người nhật không thường xuyên bắt tay, ôm hôn mà luôn giữ khoảng cách khi giao tiếp. Người Nhật cúi người xuống khi chào. Cúi người xuống càng thấp và lâu là biểu hiện của sự tôn trọng. Trong cuộc hội thoại ,người Nhật không tranh cãi công khai mà cố gắng che giấu suy nghĩ và ấn tượng riêng. Người Nhật rất quý lúa gạo. Những ai biết sử dụng đũa để ăn sẽ nhanh chóng tạo được thiện cảm với người Nhật. Người Nhật rất để ý và coi trọng chất lượng, đẳng cấp. người Nhật rất thích hát karaoke. Người Nhật không thích người khen ngợi và họ cho lời khuyên với người khác. Người Nhật coi trọng diện mạo bên ngoài và thường không muốn để cho người ngoài biết họ có tính tiết kiệm. Khi nói chuyện điện thoại, người Nhật thậm chí còn mỉm cười hoặc cúi người xuống chào người bên kia.
.Người Việt Nam rất thích giao tiếp. Họ thích đi thăm viếng và có long hiếu khách . Họ không phân biệt giai cấp hay tầng lớp. Đó không phải nhu cầu công việc của người Việt mà là biểu hiện của tình cảm, tình nghĩa, có tác dụng thắt chặt thêm quan hệ. Nhưng họ lại hay rụt rè trong giao tiếp . Họ rất quan tâm đến người khác và có tính cách tò mò. Họ coi trọng sự hòa thuận và đoàn kết. Người Việt rất coi trọng danh dự cá nhân khi giao tiếp. Họ có ngôn ngữ xưng hô rất đa dạng và phong phú.

4. phong cách phán quyết

Trước khi người Nhật đưa ra quyết định nào đó thì họ suy nghĩ rất kỹ và thường tôn trọng ý kiến của tập thể. Xã hội Nhật Bản rất coi trọng giá trị tập thể. Họ không đánh giá cao vai trò cá nhân, mà luôn hướng đến sự đồng tâm hợp lực để đạt được kết quả cao nhất. người nhật làm việc gắn liền với tính nguyên tắc, kỉ luật được thể hiện mọi nơi, mọi lúc, đặc biệt là trong công việc. Khi làm việc, họ không bao giờ thay đổi nguyên tắc của công việc. Trong chuyên môn, họ tạo ra môi trường tốt để có thể sáng tạo tốt nhất trong khả năng của bản thân. Người Nhật làm việc tại các công ty thường nặng nề vì cường độ làm việc quá cao hay áp lực công việc lớn, có sự phân cấp và làm theo mệnh lệnh. Tuy nhiên họ rất thành công.
Người Việt đôi khi không đưa ra được quyết định chính xác nhưng họ thường gặp may mắn trong công việc. Họ đánh giá cao vai trò của cá nhân . Nhưng họ thường làm trái với nguyên tắc, kỹ luật dẫn đến sai phạm.

Kết quả (Anh) 1:

Culture of Japan and Vietnam have some similarities though the two countries do not have the same geographical location. Japanese culture has the unique, rich traditions, prompting many students to want to learn and explore the culture of Japan.1. greetings When the say hello as well as when expressing gratitude and apology, the Japanese often leaned down. The Japanese never must also do so. It depends on social status, each social relationship of each person when engaging communication. This solemn ritual still exists in the communication process from generation through generation and until today. How to greet the Vietnamese people's simpler than Japanese. In Vietnam, children or young people, to express computer behave, then circled back and hands folded down to salute the adults. Vietnamese people when the say hello, always interested in three things: smiles, the polite and way. The Vietnamese often ring hand before his chest and bowed. How to say hello this just humble, listen, just cherish the opposite. When young people say hello, rather than the smaller level, will welcome in advance. The older, higher ranks will greet the next, the same respect and listen to.2. the style of conversationJapanese people are always conscious of his position very clearly. When exposed, after the greetings, if is the host, they often go on the active issues to discuss first. A very important thing in communication is creating original work in sympathy as well as living, Japanese people do not want to be forgotten. When wanting to get acquainted or transactions, they will be given a sheet of business cards to introduce themselves. This is very important because this is the official message to help the two sides talking to each other more easily. The Japanese are very interested in the issue of time if there are appointments. They'd discomfort when having to wait and will lose sympathy with the wrong appointment. Vietnamese people are very delicate and polite in conversation, after greeting courtesy has the habit of not opening the story directly, not talking fast on issues such as the Japanese that they will start the conversation by asking about his family. Vietnamese people have the tradition to drink tea, wine ... in conversation. 3. communication styleJapanese people don't regularly shake hands, embrace that always keep your distance when communicating. The Japanese bowed down when greeting. Bending down as low and long is the expression of respect. In conversation, people in Japan are not arguing publicly that tries to hide the private thoughts and impression. Japanese people love rice. Those who know how to use chopsticks to eat will quickly create was sympathetic to the Japanese and to the very Japanese. appreciate the quality, level. Japanese people love to sing karaoke. Japanese people do not like the praise and they give tips with others. The Japanese appreciate the external appearance and often does not want to let outsiders know they are saving. When talking on the phone, the Japanese even smiling or bending down to greet people on the other side..Người Việt Nam rất thích giao tiếp. Họ thích đi thăm viếng và có long hiếu khách . Họ không phân biệt giai cấp hay tầng lớp. Đó không phải nhu cầu công việc của người Việt mà là biểu hiện của tình cảm, tình nghĩa, có tác dụng thắt chặt thêm quan hệ. Nhưng họ lại hay rụt rè trong giao tiếp . Họ rất quan tâm đến người khác và có tính cách tò mò. Họ coi trọng sự hòa thuận và đoàn kết. Người Việt rất coi trọng danh dự cá nhân khi giao tiếp. Họ có ngôn ngữ xưng hô rất đa dạng và phong phú.4. phong cách phán quyếtTrước khi người Nhật đưa ra quyết định nào đó thì họ suy nghĩ rất kỹ và thường tôn trọng ý kiến của tập thể. Xã hội Nhật Bản rất coi trọng giá trị tập thể. Họ không đánh giá cao vai trò cá nhân, mà luôn hướng đến sự đồng tâm hợp lực để đạt được kết quả cao nhất. người nhật làm việc gắn liền với tính nguyên tắc, kỉ luật được thể hiện mọi nơi, mọi lúc, đặc biệt là trong công việc. Khi làm việc, họ không bao giờ thay đổi nguyên tắc của công việc. Trong chuyên môn, họ tạo ra môi trường tốt để có thể sáng tạo tốt nhất trong khả năng của bản thân. Người Nhật làm việc tại các công ty thường nặng nề vì cường độ làm việc quá cao hay áp lực công việc lớn, có sự phân cấp và làm theo mệnh lệnh. Tuy nhiên họ rất thành công. Người Việt đôi khi không đưa ra được quyết định chính xác nhưng họ thường gặp may mắn trong công việc. Họ đánh giá cao vai trò của cá nhân . Nhưng họ thường làm trái với nguyên tắc, kỹ luật dẫn đến sai phạm.

Kết quả (Anh) 2:

Culture Japan and Vietnam have some similarities, although the two countries do not share the geographical location. Japanese culture has character, rich in tradition, causing many students want to learn and explore Japanese culture.
1.loi salute
when greeting and expressing gratitude and his apology, the Japanese often bent. The Japanese have always had to do so. It depends on social status, every social relationship of each person participating in the communication. Solemn rites still exist in the communication process from generation to generation and until today. Vietnam's offerings Japanese simplicity.
In Vietnam, children or young people, to show the respect, then crossed his arms and leaned down to greet adults. Vietnamese people when greeting, always interested in 3 things: a smile, a polite form of address. The Vietnamese often arms over his chest and bowed. How is both humble greeting, listening, while appreciating people opposite. When greeting, the younger, smaller levels will greet before. Older people, higher levels will greet later, the same respect and listening.
2.Control way conversation
The Japanese are well aware of his position. When exposed, after the greeting etiquette, if the landlord, they often take the initiative to go into the issue to be discussed in advance. A very important thing in communication is the way to create the initial sympathy in work and daily life, the Japanese do not want to be forgotten. When you want to get acquainted or transactions work, they will hand a business card to introduce yourself. This is very important because this is the official message help both sides easily talk to each other. The Japanese are very interested in the issue if an appointment time. They will be annoying to have to wait and lose sympathy with bilk people.
The Vietnamese are very subtle and polite in conversation, after greeting etiquette is not habitually direct conversation starter, do not say fast on issues such as the Japanese that they would start a conversation by asking about family. The Vietnamese have a tradition of drinking tea, wine ... in a conversation.
3. communication style
Japanese occasional handshake, embrace that keeps the communication gap. The Japanese bowed when greeting. Bent low and long as a sign of respect. In conversation, the Japanese do not openly argue that trying to hide own thoughts and impressions. The Japanese are very precious rice. Those who know how to use chopsticks to eat quickly created sympathy for the Japanese. The Japanese are aware and appreciate the quality and class. Japanese people like to sing karaoke. The Japanese do not like the praise and they give advice to others. Japan attaches great importance to appearance and are often reluctant to let outsiders know they can count savings. When talking on the phone, the Japanese even smile or greet people bent over the other side.
.The person who enjoys communicating Vietnam. They like to visit and hospitality. They irrespective of caste and class. That's not the job demands of Vietnamese people which is an expression of affection, gratitude and strengthen work relationships. But they are back or shy in communicating. They are very interested in other people and curious personality. They value harmony and unity. The Vietnam attaches great importance to personal honor when communicating. They have a language of address is diverse and abundant. 4. style ruling Before the Japanese make decisions that they think very carefully and often respect collective opinions. Japanese society attaches great importance to collective values. They do not appreciate the role of individuals, but always towards consensus together to achieve the highest results. people associated with the renovation work of principle, discipline is reflected everywhere, all the time, especially at work. When working, they never change the principle of work. In professional, they create a good environment to be creative best in his own ability. The Japanese company working in the often heavy because of the intensity of work pressure is too high or great work, have a hierarchy and follow orders. However they were very successful. The Vietnamese are sometimes unable to make accurate decisions, but they usually have good luck in the job. They appreciated the role of the individual. But they are often in conflict with the principles and discipline leads to mistakes.