Điều 5: Biện pháp xử lý sau khi kết

Điều 5: Biện pháp xử lý sau khi kết thúc hợp đồng gia công
Sau khi kết thúc hợp đồng, toàn bộ số nguyên phụ liệu, vật tư, thiết bị còn lại sẽ được chuyển sang sử dụng cho hợp đồng tiếp theo hoặc tái xuất trả lại bên thuê gia công hoặc tiêu hủy tại Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Phế liệu, phế phẩm và phế thải trong quá trình gia công sẽ trả lại bên A hoặc tiêu hủy tại Việt Nam theo quy định của pháp luật

Kết quả (Anh) 1:

Article 5: measures to handle after the end of the contract work After the end of the contract, all of the raw materials, materials, equipment remaining will be converted to use for the next contract or lease return re-export processing or destruction in Vietnam under the provisions of the law.Scrap, scrap and waste in the process of offshoring will return party A or destruction in Vietnam under the rule of law

Kết quả (Anh) 2:

Article 5: Measures to deal with after the end of the contract machining
After the contract, with all the materials, supplies, equipment and rest will be transferred to use for the next contract or re-exported return the outsourcer or destroyed in Vietnam as stipulated by law.
Scrap, waste and scrap in the machining process will be returned to the A or destroyed in Vietnam in accordance with law