Phương thức này được Newmark (1988)

Phương thức này được Newmark (1988) đưa ra, descriptive equivalents là cách mà nghĩa của từ gốc được giải thích trong một vài từ. Kỹ thuật này đôi khi được gọi là dịch diễn giải. Không giống như các cách thức khác, descriptive equivalents được sử dụng khi người dịch giả cảm thấy rằng chắc chắn là cần thiết để bảo vệ ý nghĩa ban đầu của ngôn ngữ gốc.

Kết quả (Anh) 1:

This method was Newmark (1988), descriptive equivalents is the way that the meaning of the root word is explained in a few words. This technique is sometimes called room interpreting. Unlike the other way, descriptive equivalents are used when people feel sure that translators are needed to protect the original meaning of the original language.

Kết quả (Anh) 2:

This method is Newmark (1988) give, descriptive equivalents is the way that the original meaning of the word is explained in a few words. This technique is sometimes referred to as interpreting services. Unlike other methods, descriptive equivalents are used when the translators felt that certainly is necessary to protect the original meaning of the original language.