- Quản lý các dự án của P.A.C.EGiám

- Quản lý các dự án của P.A.C.E
Giám đốc - cổ đông sáng lập Công ty Cổ phần Kiến trúc P.A.C.E.
(Tầng 4 Building số 3 Châu Long - Ba Đình - Hà Nội)
- Nhà ở nôi chú Tập đoàn thép Nhật Quang, Khu công nghiệp
|

Phố Nối A, Hưng Yên. Quy mô 1200m2
- Khu Nhà ở cán bộ Tập đoàn thép Nhật Quang, Khu công
nghiệp Phố Nối A, Hưng Yên . Quy mô
- PT Building. Công ty Tiêu chuẩn Đo lường Chất Lượng PT.,
Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội. Quy mô 7 tầng, 500m2
- PACE Head Office. Công ty cổ phẩn kiến trúc P.A.C.E
P.Long Biên, Quận Long Biên, Hà Nội
- PACE Building. Công ty cổ phẩn kiến trúc P.A.C.E P.Long
Biên, Quận Long Biên, Hà Nội
- Biệt thự Mr Giang, khu Vườn Đào, Tây hồ, Hà Nội
Giám đốc thiết kế - cổ đông sáng lập Công ty Cổ phần Tập đoàn
Kiến trúc Hoàng Dương.
(Số 10B, Tăng Bạt Hổ, Hai Bà Trưng - Hà Nội)
Chủ trì thiết kế các dự án trong lĩnh vực: quy hoạch, kiến trúc, nội
thất.
Những dự án chính:
- Tòa nhà văn phòng kết hợp căn hộ cao cấp: “Hòa Bình”
Building, số 125D Lò Đúc. Quy mô 8 tầng
- Tòa nhà văn phòng kết hợp căn hộ cao cấp: “Hội Xuân”
Building, số 3 Trương Hán Siêu. Quy mô 9 tầng
- Dự án quy hoạch (giai đoạn concept) khu resort nghỉ dưỡng
- du lịch “Hương Xuân” - 5ha, thành phố Lào Cai
- Thiết kế - thi công những dự án khác: nhà chia lô, biệt thự,
nội thất
Văn phòng kiến trúc - KTS. Jacques ROUGERIE và cộng sự
(Quảng trường La Concorde, quận 8 - PARIS)
Chức vụ : Kiến trúc sư, tham gia thiết kế những đồ án quy hoạch
và kiến trúc trong lãnh thổ Pháp và quốc tế :
- Đồ án quy hoạch « GODEN SANDS » thành phố Zhao Yhan
Trung Quốc, cộng tác cùng văn phòng kiến trúc AAAB
- Đồ án dự thi quốc tế quy hoạch - kiến trúc: « Mở rộng cảng
trung tâm thành phố MONACO – Thành phố trên
biển (Extension en Mer) ». Quy mô : 30ha lấn biển. Dự án
được cộng tác bởi nhiều văn phòng chức năng, dưới sự chỉ
đạo của tập đoàn BARWA. Đồ án đã được lựa chọn vào
TOP 5 êkíp cuối cùng.
- Đồ án bể bơi công cộng vùng FAUSIGNY-GLIERES, Pháp
Trần Duy Dương
P a g e
|
3
NGÔN NGỮ SỬ DỤNG
Tiếng Pháp : Ngôn ngữ thông thạo.
Tiếng Anh : Giao tiếp, nghiên cứu tài liệu.
Tiếng Việt : Tiếng mẹ đẻ.
KỸ NĂNG TIN HỌC
Các phần mềm đồ hoạ: Autocad, Atlantic Render, 3D S-Max, Skechup, Photoshop,
Revit architecture
2005-2006
600m22004-
2005
- Sân bay quốc tế Nouméa, Tontuta
- Đồ án trung tâm thể thao giải trí vùng SURZUR – Pháp
- Đồ án dự thi kiến trúc khu phức hợp thể thao vùng thung
lũng Courchevel – Pháp
Văn phòng kiến trúc - quy hoạch KTS. François FILIPPI - Paris,
Pháp
(Phố Aristide Briand, Levallois-FRANCE)
Chức vụ : Kiến trúc sư, tham gia thiết kế những đồ án quy hoạch
và kiến trúc trong lãnh thổ Pháp và quốc tế, chủ trì 2 dự án
- Đồ án quy hoạch khu trung tâm nghỉ dưỡng - giải trí và Golf
- 90ha, tại đảo Corse Pháp (Giai đoạn concept và xin phép
xây dựng) - Chủ trì dự án.
- Đồ án quy hoạch - kiến trúc khu ở 30ha tại Ajaccio (Giai
đoạn xin phép xây dựng) - Chủ trì dự án
- Tham gia các đồ án kiến trúc nhà ở và văn phòng khác tại
Pháp.
Văn phòng kiến trúc - cảnh quan KTS. Hélène Saudecerre -
Paris, Pháp
(Phố Clos des Perroquets 94500 Champigny sur Marne -
FRANCE)
Chức vụ : Kiến trúc sư - Trợ lý thiết kế, tham gia dự án quy hoạch -
cảnh quan: « Từ những bến tầu đến thành phố cạnh dòng
sông » (des Docks vers une ville fluviale) tại PANTIN - ngoại ô
Paris.
Giai đoạn dự án : Thiết kế chi tiết 1/500
Văn phòng kiến trúc Pirasteh - Paris, Pháp
(Phố

Kết quả (Anh) 1:

-Management of the project of the P.A.C. EDirector-founders P.A.C.E. architecture Corporation(4th floor of Building No. 3 in Westlake-Hanoi-Ba)-Houses where paying attention to Japanese steel Corporation, Industrial Zone|In, Hung Yen. 1200m2 scale-Housing areas informants Japanese steel Corporation, thecareer in, Hung yen. The scale-PT Building. The company quality standard PT.,Doi Can, Ba Dinh, Hanoi. The scale of 7 floors, 500 m 2-PACE Head Office. P.A.C. architecture joint stock company EP. Long Bien, Hanoi's Long Bien District,-The PACE Of Building. P.A.C. architecture joint stock company E p. LongEditor, Long Bien District, Ha Noi-Mr Jiang's Villa, the garden peach, Tay HO, HanoiDesign Director-founders group joint stock companyThe Royal Islander architecture.(10B, increase the Canvas, Hai BA Trung, Hanoi)Chaired the design of projects in the areas of planning, architecture, Interiorfurniture.The main project:-Office buildings combining apartments: "Peace"Building, the Foundry furnace 125D. 8 floor scale-Office buildings combining apartments: "Spring Festival"Building No. 3, Zhang Han. 9 floor scale-Project planning (concept stage) vacation resort-Tourism "Spring Flavour"-Lao Cai city, SFA-Design-construction of other projects: houses divided into plots, villas,the InteriorThe architectural Office-KTS. Jacques ROUGERIE and associates(La Concorde square, district 8-PARIS)Position: architect, joined the plan designand architecture in France and internationally:-Plan «GODEN SANDS» city Zhao YhanChina, a partnership of the same architectural Office AAAB-Projects of the international planning competition-architecture: «port expansionMONACO City Centre-City onthe Sea (Extension en Mer)». Scale: 30ha polders. Projectcollaborate by many Office functions, underthe Group's leaders BARWA. Projects were selected onTop 5 the last êkíp.-Projects of public Department FAUSIGNY-GLIERES, FranceTran Duy DuongP a g e|3LANGUAGE USEFrench: fluent language.English: communication, research document.Vietnamese: mother tongue.INFORMATION TECHNOLOGY SKILLSGraphics software: Autocad, 3D Renderings, Atlantic S-Max, Skechup, Photoshop,Revit architecture2005-2006600m22004-2005-International Airport, Nouméa, Tontuta-Projects of the Center for sport and the region of SURZUR-France-Projects competition in architecture the sports complexValley of Courchevel-FranceThe architectural Office-Planning KTS. François FILIPPI-Paris,France(City Of Aristide Briand, Levallois-FRANCE)Position: architect, joined the plan designand architecture in France and internationally, chairing 2 project-Plan holiday centre-Leisure and Golf-90ha, in Corsica of France (concept stage and asking for permissionbuild)-host.-Plan-structure in 30ha in Ajaccio (late stageconstruction permit phase)-host-Join the projects architectural House and other offices inFrance.The architectural Office-DIGITAL landscape. Hélène Saudecerre-Paris, France(City of Clos des Perroquets 94500 Champigny sur Marne-France)Position: architect-Design Assistant, participate in project planning-landscape: «From the pier to the city next to the linethe River» (des Docks vers une ville fluviale) at PANTIN-suburbanParis.Project stage: the detailed design of 1/500Pirasteh architecture Office-Paris, France(City

Kết quả (Anh) 2:

- Manage projects PACE
Director - founding Corporation PACE Architecture
(4 Building Floor number 3 Chau Long - Ba Dinh - Hanoi)
- Housing crib notes Nhat Quang Steel Group, Park Industry
| Pho Noi, Hung Yen. Scale 1200m2 - Area Housing Steel Group staff Nhat Quang, park Pho Noi A Industrial and Hung Yen. Scale - PT Building. Company Standards, Metrology and Quality PT., Doi Can Street, Ba Dinh District, Hanoi. Scale 7 floors, 500m2 - PACE Head Office. Architecture Joint Stock Company PACE P.Long Bien, Long Bien District, Hanoi - PACE Building. Architecture Joint Stock Company PACE P.Long Bien, Long Bien District, Ha Noi - Villa Mr Jiang, the Education Park, West Lake, Hanoi Design Director - founding Corporation Group Architecture Hoang Duong. (No. 10B, Tang Bat Ho Street, Hai Ba Trung - Hanoi) Chaired design projects in the fields of planning, architecture, interior and furniture. The main projects: - office building combined Apartment: 'Peace' Building, No. 125D Lo Duc. Scale 8 floors - office buildings combining apartments: "The Spring" Building, 3 Truong Han Sieu. Scale 9 floors - Project planning (stage concept) resorts - Tour "Spring Perfume" - 5ha, Lao Cai - Design - construction of another project: the split plots, villas, Interior Architectural Office - Architect. Jacques Rougerie et al (La Concorde Square, District 8 - PARIS) Position: Architect, who designed the plan and architecture in France and international territory: - planning project «Goden SANDS »City Zhao Yhan China, in collaboration with architectural office AAAB - international contest Project Planning - Architecture: «Expansion port city center MONACO - City on the sea (Extension en Mer) » . Scale: 30ha reclamation. The project is collaboration by many office functions, under the direction of Barwa group. Projects were selected on TOP 5 last ekip. - Development of public pools FAUSIGNY-GLIERES region, France Tran Duy Duong P age | 3 LANGUAGE USED French: language proficiency. English: Communicate research documents. Vietnamese: Mother tongue. SKILLS INFORMATICS graphics software: Autocad, Atlantic Render, 3D S-Max, Skechup, Photoshop, Revit Architecture 2005 to 2006 600m22004- 2005 - Intl Nouméa, Tontuta - Development of sports and entertainment center surzur region - France - Development of architectural contest sports complexes valley region Courchevel Valley - France Office architecture - planning architect. François Filippi - Paris, France (Aristide Briand Street, Levallois-FRANCE) Position: Architect, who designed the plan and architecture in France and international territory, presided over two projects - Projects planned resort center - entertainment and Golf - 90 ha, in Corsica France (Stage concept and application for construction) - Leading the project. - Project planning - architecture in 30ha area in Ajaccio (Stage piece construction permits) - Lead projects - Participate in residential architecture blueprints and other offices in France. Office of architecture - landscape architects. Hélène Saudecerre - Paris, France (Street Clos des Champigny sur Marne Perroquets 94 500 - FRANCE) Position: Architect - Design Assistant, participating in the project planning - Landscape: «From the wharf to the city next to the line River »(vers une ville des Docks Fluviale) in Pantin - suburban Paris. Stage Project: Detailed Design 1/500 Office Pirasteh architecture - Paris, France (Pho