Mức tiêu thụ thép thành phẩm tăng t

Mức tiêu thụ thép thành phẩm tăng trưởng cao (18/01/2016)
Theo Hiệp hội Thép Việt Nam, cả sản xuất và tiêu thụ thép thành phẩm của Việt Nam trong năm 2015 đều tăng trưởng cao với mức 21,54 % và 26,38 % tương ứng.

Đây là thông tin được đưa ra tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2015 và triển khai kế hoạch năm 2016 của ngành thép Việt Nam vừa được tổ chức mới đây.

Sự phục hồi kinh tế cả nước trong năm 2015, cùng với một số công trình kết cấu hạ tầng giao thông và đô thị được đẩy nhanh và đưa vào hoạt động, thị trường bất động sản phục hồi mạnh, đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự tăng trưởng của ngành thép trong nước.

Theo lãnh đạo Tổng công ty Thép Việt Nam, năm 2015, trong bối cảnh thị trường với nhiều khó khăn, thách thức, tuy nhiên với nỗ lực, hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 đã đạt được các mục tiêu kế hoạch đề ra.



Hiệu quả sản xất kinh doanh được cải thiện, sản lượng sản xuất và tiêu thụ của hầu hết các mặt hàng/đơn vị đều tăng trưởng cao so với cùng kỳ. Số lượng các đơn vị bị lỗ giảm dần qua các tháng; nhiều đơn vị có kết quả lợi nhuận tăng trưởng cao so với năm trước và vượt kế hoạch đề ra. Việc làm của người lao động được duy trì ổn định, đời sống vật chất, tinh thần được nâng lên. Năm 2015 là năm thứ hai Tổng công ty Thép Việt Nam tiếp tục hoạt động kinh doanh có lãi. Lợi nhuận ước đạt 120,474 tỷ, vượt 19,9% so với kế hoạch.

Năm 2016, ngành thép trong nước còn phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn thuận lợi, nguyên nhân do tình trạng cung vượt cầu và mức độ cạnh tranh không ngừng gia tăng, ảnh hưởng từ thép nhập khẩu ngày càng lớn do tiến trình hội nhập, tác động từ cuộc khủng hoảng thừa trong ngành thép do kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại.

Trước tình hình đó, lãnh đạo Tổng công ty Thép Việt Nam sẽ chỉ đạo các đơn vị triển khai thực hiện tốt kế hoạch sản xuất kinh doanh, chuẩn bị đủ, kịp thời nguyên liệu đẩy mạnh sản xuất ngay từ tháng đầu năm, đáp ứng đủ nhu cầu của thị trường, khách hàng; Chỉ đạo các đơn vị tăng cường công tác quản lý chất lượng vật tư, nguyên liệu đầu vào, áp dụng sáng kiến, cải tiến kỹ thuật; Triển khai kế hoạch quản trị thương hiệu VNSTEEL heo Quy chế quản lý và sử dụng nhãn hiệu VNSTEEL và Hồ sơ hệ thống nhãn hiệu đã ban hành trong hệ thống Tổng công ty.Mức tiêu thụ thép thành phẩm tăng trưởng cao (18/01/2016)
Theo Hiệp hội Thép Việt Nam, cả sản xuất và tiêu thụ thép thành phẩm của Việt Nam trong năm 2015 đều tăng trưởng cao với mức 21,54 % và 26,38 % tương ứng.

Đây là thông tin được đưa ra tại Hội nghị tổng kết công tác năm 2015 và triển khai kế hoạch năm 2016 của ngành thép Việt Nam vừa được tổ chức mới đây.

Sự phục hồi kinh tế cả nước trong năm 2015, cùng với một số công trình kết cấu hạ tầng giao thông và đô thị được đẩy nhanh và đưa vào hoạt động, thị trường bất động sản phục hồi mạnh, đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự tăng trưởng của ngành thép trong nước.

Theo lãnh đạo Tổng công ty Thép Việt Nam, năm 2015, trong bối cảnh thị trường với nhiều khó khăn, thách thức, tuy nhiên với nỗ lực, hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 đã đạt được các mục tiêu kế hoạch đề ra.



Hiệu quả sản xất kinh doanh được cải thiện, sản lượng sản xuất và tiêu thụ của hầu hết các mặt hàng/đơn vị đều tăng trưởng cao so với cùng kỳ. Số lượng các đơn vị bị lỗ giảm dần qua các tháng; nhiều đơn vị có kết quả lợi nhuận tăng trưởng cao so với năm trước và vượt kế hoạch đề ra. Việc làm của người lao động được duy trì ổn định, đời sống vật chất, tinh thần được nâng lên. Năm 2015 là năm thứ hai Tổng công ty Thép Việt Nam tiếp tục hoạt động kinh doanh có lãi. Lợi nhuận ước đạt 120,474 tỷ, vượt 19,9% so với kế hoạch.

Năm 2016, ngành thép trong nước còn phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn thuận lợi, nguyên nhân do tình trạng cung vượt cầu và mức độ cạnh tranh không ngừng gia tăng, ảnh hưởng từ thép nhập khẩu ngày càng lớn do tiến trình hội nhập, tác động từ cuộc khủng hoảng thừa trong ngành thép do kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại.

Trước tình hình đó, lãnh đạo Tổng công ty Thép Việt Nam sẽ chỉ đạo các đơn vị triển khai thực hiện tốt kế hoạch sản xuất kinh doanh, chuẩn bị đủ, kịp thời nguyên liệu đẩy mạnh sản xuất ngay từ tháng đầu năm, đáp ứng đủ nhu cầu của thị trường, khách hàng; Chỉ đạo các đơn vị tăng cường công tác quản lý chất lượng vật tư, nguyên liệu đầu vào, áp dụng sáng kiến, cải tiến kỹ thuật; Triển khai kế hoạch quản trị thương hiệu VNSTEEL heo Quy chế quản lý và sử dụng nhãn hiệu VNSTEEL và Hồ sơ hệ thống nhãn hiệu đã ban hành trong hệ thống Tổng công ty.

Kết quả (Anh) 1:

The steel product consumption growth (18/01/2016)According to the Vietnam Steel Association, both the production and consumption of steel products of Vietnam in the year 2015 are high growth with 21.54% and 26.38% respectively.This is the information given at the meeting to summarize the work of 2015 and 2016 plan deployment of the Vietnam steel industry has just been held recently.The country's economic recovery in the year 2015, together with a number of infrastructure works and the municipality was accelerated and entered the real estate market, recovered sharply, has created favorable conditions for the growth of the domestic steel industry.Under the leadership of Vietnam Steel Corporation, in 2015, in the context of the market with many difficulties and challenges, however with effort, production and business operations in 2015 has already achieved the goals of the plan.Production efficiency improved business derives, the production and consumption of most commodities, high-growth units compared to the same period. The number of units was descending through the hole of the month; many units have resulted in high growth in profits over the previous year and exceeded the plan. The worker's job was to maintain stability, physical, spiritual life are raised. The year 2015 is the second year of Vietnam Steel Corporation continued to operate the business with interest. Profits estimated to reach 120.474 billion, exceeding 19.9% compared with the plan.In 2016, the domestic steel industry also faces a much more difficult, because the situation of supply exceeding demand and competitive levels rise, the influence from growing imports of steel due to the process of integration, the impact from the crisis in the steel sector due to China's economic growth slowed.Before the situation that, Vietnam Steel Corporation leaders will steer the unit implemented good business plan, prepare sufficient, timely boost raw material produced from the early months of the year, enough to meet the needs of the market, customers; Steer the unit strengthens the management quality of materials, raw materials, applied innovations, technical improvements; Management plan implementation VNSTEEL brand pork regulations and use the trademark VNSTEEL and system profiles label issued in the System Of the company. The steel product consumption growth (18/01/2016)According to the Vietnam Steel Association, both the production and consumption of steel products of Vietnam in the year 2015 are high growth with 21.54% and 26.38% respectively.This is the information given at the meeting to summarize the work of 2015 and 2016 plan deployment of the Vietnam steel industry has just been held recently.The country's economic recovery in the year 2015, together with a number of infrastructure works and the municipality was accelerated and entered the real estate market, recovered sharply, has created favorable conditions for the growth of the domestic steel industry.Theo lãnh đạo Tổng công ty Thép Việt Nam, năm 2015, trong bối cảnh thị trường với nhiều khó khăn, thách thức, tuy nhiên với nỗ lực, hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 đã đạt được các mục tiêu kế hoạch đề ra.Hiệu quả sản xất kinh doanh được cải thiện, sản lượng sản xuất và tiêu thụ của hầu hết các mặt hàng/đơn vị đều tăng trưởng cao so với cùng kỳ. Số lượng các đơn vị bị lỗ giảm dần qua các tháng; nhiều đơn vị có kết quả lợi nhuận tăng trưởng cao so với năm trước và vượt kế hoạch đề ra. Việc làm của người lao động được duy trì ổn định, đời sống vật chất, tinh thần được nâng lên. Năm 2015 là năm thứ hai Tổng công ty Thép Việt Nam tiếp tục hoạt động kinh doanh có lãi. Lợi nhuận ước đạt 120,474 tỷ, vượt 19,9% so với kế hoạch.Năm 2016, ngành thép trong nước còn phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn thuận lợi, nguyên nhân do tình trạng cung vượt cầu và mức độ cạnh tranh không ngừng gia tăng, ảnh hưởng từ thép nhập khẩu ngày càng lớn do tiến trình hội nhập, tác động từ cuộc khủng hoảng thừa trong ngành thép do kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm lại.Trước tình hình đó, lãnh đạo Tổng công ty Thép Việt Nam sẽ chỉ đạo các đơn vị triển khai thực hiện tốt kế hoạch sản xuất kinh doanh, chuẩn bị đủ, kịp thời nguyên liệu đẩy mạnh sản xuất ngay từ tháng đầu năm, đáp ứng đủ nhu cầu của thị trường, khách hàng; Chỉ đạo các đơn vị tăng cường công tác quản lý chất lượng vật tư, nguyên liệu đầu vào, áp dụng sáng kiến, cải tiến kỹ thuật; Triển khai kế hoạch quản trị thương hiệu VNSTEEL heo Quy chế quản lý và sử dụng nhãn hiệu VNSTEEL và Hồ sơ hệ thống nhãn hiệu đã ban hành trong hệ thống Tổng công ty.

Kết quả (Anh) 2:

Finished steel consumption growth (18/01/2016)
According to Vietnam Steel Association, both production and consumption of steel products in 2015 Vietnam's high growth rates at 21.54% and 26 , 38%, respectively. This is the information given at the meeting to summarize the work in 2015 and 2016 planned implementation of Vietnam's steel industry has been held recently. The economic recovery in the country 2015, along with a number of infrastructure projects and urban transport is accelerated and put into operation, the real estate market recover strongly, have created favorable conditions for the growth of the domestic steel industry . Under the leadership of Vietnam Steel Corporation, 2015, in the context of the market with many difficulties and challenges, but with effort, production and business activities in 2015 had achieved the planned target out. The effect re-establish the business improves, production and consumption of most commodities / units are high growth over the same period. The number of units suffered losses over the month decreased; many units have earnings growth over the previous year and exceeded the plan. Employment of workers remain stable, material life, the spirit is lifted. 2015 is the second year Vietnam Steel Corporation to continue operations profitably. Profit was estimated at 120.474 billion, exceeding by 19.9% ​​compared to the plan. 2016, the domestic steel industry was facing more difficulties than advantages, caused by oversupply situation and the level of competition is not constantly increasing, influenced by growing imports of steel from the integration process, the impact from the crisis of overproduction in the steel industry due to China's economic growth slowed down. In this situation, leading Steel Corporation Vietnam will direct the unit to implement good business plan to produce, prepare enough timely boost production of raw materials from the period, meet the needs of the market and customers; Steering units strengthen quality control of materials and inputs, applying innovations and technological improvements; Deploy brand management plan VNSTEEL swine management regulations and the use of the trademark system VNSTEEL and Profile brands issued in ty.Muc system total finished steel consumption growth (1.18 / 2016) According to the Vietnam Steel Association, both production and consumption of steel products of Vietnam in 2015 grew 21.54% higher at 26.38% and respectively. This is the information given Conference summarizing the work in 2015 and 2016 planned implementation of Vietnam's steel industry has been held recently. The national economic recovery in 2015, with a number of infrastructure projects delivered urban communication and accelerate and put into operation, the real estate market recover strongly, have created favorable conditions for the growth of the domestic steel industry. Under the leadership of Vietnam Steel Corporation, 2015 , in the context of the market with many difficulties and challenges, but with effort, production and business activities in 2015 had achieved the planned objectives. Effective re-establish the business improves, production production and consumption of most commodities / units are high growth over the same period. The number of units suffered losses over the month decreased; many units have earnings growth over the previous year and exceeded the plan. Employment of workers remain stable, material life, the spirit is lifted. 2015 is the second year Vietnam Steel Corporation to continue operations profitably. Profit was estimated at 120.474 billion, exceeding by 19.9% ​​compared to the plan. 2016, the domestic steel industry was facing more difficulties than advantages, caused by oversupply situation and the level of competition is not constantly increasing, influenced by growing imports of steel from the integration process, the impact from the crisis of overproduction in the steel industry due to China's economic growth slowed down. In this situation, leading Steel Corporation Vietnam will direct the unit to implement good business plan to produce, prepare enough timely boost production of raw materials from the period, meet the needs of the market and customers; Steering units strengthen quality control of materials and inputs, applying innovations and technological improvements; Deploy brand management plan VNSTEEL swine management regulations and the use of trademarks VNSTEEL and Records label system enacted in system Corporation.