Đối với mỗi tiêu chuẩn IEEE-519, nh

Đối với mỗi tiêu chuẩn IEEE-519, những giới hạn méo dạng họa tần được đề nghị phải được kiểm tra thông qua so sánh với các phép đo tại điểm kết nối chung (PCC). Vấn đề ở đây là ở quá trình khởi động hoặc các điều kiện bất thường dẫn đến méo dạng sóng có thể vượt mức độ cho phép 50% với khoảng thời gian ít hơn 1 giờ. Vì vậy tiêu chuẩn cho phép có thể chấp nhận được nếu nếu méo dạng sóng vượt mức cho phép chỉ trong 1 khoảng thời gian “ngắn”.

Kết quả (Anh) 1:

For each of the standard IEEE-519, the distorted graphic format frequency limits are recommended to be examined through comparison with the measurements in the common connection point (PCC). The problem here is in the boot process or abnormal conditions lead to distorted wave forms may exceed the level allows 30% to less than 1-hour period. So standard can be accepted if if distorted waveform exceeded allowed only in a "short" period of time.

Kết quả (Anh) 2:

For each IEEE-519 standard, the harmonic distortion limits are proposed to be checked through comparison with measurements at the point of common coupling (PCC). The problem here is in the process of starting or abnormal conditions leading to distortion waveform may exceed the 50% level allows for periods of less than 1 hour. So lets have standards acceptable if if waveform distortion exceeded allowable only in one period of "short".