Luật sư hành nghề với tư cách cá nh

Luật sư hành nghề với tư cách cá nhân không được cung cấp dịch vụ pháp lý cho cá nhân, cơ quan, tổ chức khác ngoài cơ quan, tổ chức mình đã ký hợp đồng lao động, trừ trường hợp được cơ quan nhà nước yêu cầu hoặc tham gia tố tụng trong vụ án hình sự theo yêu cầu của cơ quan tiến hành tố tụng và thực hiện trợ giúp pháp lý theo sự phân công của Đoàn luật sư mà luật sư là thành viên.”

Kết quả (Anh) 1:

Practicing attorney with an individual not providing legal services for individuals, agencies, and organizations outside the Agency, his organization has signed labor contracts, unless the requesting State or agencies involved in the criminal proceedings at the request of the agency conducting the proceedings and make legal assistance according to the assignment of the delegation the lawyer that the lawyer is a member. "

Kết quả (Anh) 2:

Practicing lawyers as individuals are not provided legal services to individuals, agencies or organizations outside the agency, his organization had signed labor contracts, unless they are asked state agencies bridge or participate in proceedings in criminal cases at the request of the agency conducting proceedings and legal aid as assigned by the Bar Association that lawyers are members. "