1.9. “Giá hợp đồng” là tổng số tiền

1.9. “Giá hợp đồng” là tổng số tiền ghi trong hợp đồng cho việc thực hiện và hoàn thành công trình, trong đó bao gồm cả chi phí cho việc duy tu bảo dưỡng công trình. Giá hợp đồng đã bao gồm tất cả các chi phí về thuế, phí, lệ phí (nếu có) và chi phí dự phòng;

Kết quả (Anh) 1:

1.9. "Contract Price" means the total amount stated in the agreement for the implementation and completion of the works, which include both the costs for maintaining the process. Contract price includes all the costs of taxes, charges and fees (if applicable) and the cost of backup;

Kết quả (Anh) 2:

1.9. "Contract Price" means the amount stated in the contract for the implementation and completion of the project, which includes the cost of maintenance works. Contract prices are inclusive of all costs on taxes, charges and fees (if any) and contingency expenses;