5. 结论Tóm lại phát triển nông nghiệp

5. 结论
Tóm lại phát triển nông nghiệp nông thôn luôn được xem là mối quan tâm hàng đầu của Đảng và Nhà nước. Đây cũng là nội dung quan trọng trong mục tiêu chiến lược của ngành ngân hàng nhằm thực hiện thành công trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Trong thời gian qua, việc phát triển các hoạt động tín dụng ở lĩnh vực nông nghiệp nông thôn đã đạt được những thành tựu đáng trân trọng như dư nợ cho vay ở khu vực nông nghiệp, nông thôn cũng như mạng lưới chi nhánh, phòng giao dịch của các tổ chức thương mại ở nông thôn ngày càng tăng. Những thành tựu này là tiền đề để ngành ngân hàng tiếp tục triển khai mạnh mẽ các chính sách nhằm đầu tư nhiều hơn, hiệu quả hơn cho nông nghiệp, nông thôn trong thời gian tới. Bên cạnh những thành tựu thì hoạt động tín dụng ở khu vực nông nghiệp nông thôn cũng đang vấp phải một số trở ngại như các sản phẩm dịch vụ của ngân hàng ở khu vực nông thôn còn hạn chế, khả năng tiếp cận nguồn vốn ngân hàng của nông dân chưa cao, số lượng các tổ chức tài chính tham gia vào thị trường nông nghiệp nông thôn còn khá ít... Vì vậy, để phát triển một thị trường tài chính ổn định, chúng ta cần thực hiện những bước cải cách căn bản trong từng lĩnh vực của hệ thống. Mỗi lĩnh vực trong hệ thống tài chính cần làm tốt, phản ánh được tầm nhìn và lợi ích xã hội mà lĩnh vực đó đảm nhận. Việc tiếp tục đổi mới toàn diện về tư duy, hành động, triển khai kịp thời, đồng bộ các giải pháp và phối hợp hiệu quả các chính sách tín dụng phát triển nông nghiệp nông thôn. Trong thời gian tới chắn chắn sẽ giải quyết được triệt để mục tiêu cơ bản và then chốt của công cuộc xóa đói giảm nghèo, đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn, góp phần đảm bảo an ninh lương thực quốc gia, đem lại phồn thịnh cho kinh tế nông nghiệp, nâng cao đời sống nhân dân, làm thay đổi bộ mặt nông thôn VN trong thời kỳ mới.

Kết quả (Anh) 1:

5. 结论In short, rural agricultural development has always been viewed as the top concern of the party and the State. This is also important in the strategic objectives of the banking industry in order to make a success of the industrial modernization of the country. In the past, the development of credit operations in the rural agricultural sector has achieved respectable achievements as outstanding loans in rural, agricultural areas as well as the network of branches, offices of commercial organizations in the countryside on the increase. This achievement is the premise to the banking industry continues to implement strong policies to more investment, more efficient agriculture, the rural areas in the coming period. Besides the achievements, the credit operations in rural agricultural areas are also stumbled to a number of obstacles as the Bank's products and services in rural areas is still limited, the accessibility of the farmer's bank capital high, yet the number of financial institutions involved in rural agriculture markets are also quite a few ... So, in order to develop a stable financial market, we need to make fundamental reform steps in each sector of the system. Each field in the financial system should do well, reflect the vision and social benefits which that field. The continuation of the comprehensive innovation of thinking, acting, timely deployment, synchronization solutions and effective coordination of the credit policy of the rural agricultural development. In the coming time will certainly solve the basic objectives and thoroughly of the poverty, promote the industrialization, modernization of rural agriculture, contribute to ensuring national food security, bring prosperity to the rural economy, improve people's lives , changing the face of rural new era.

Kết quả (Anh) 2:

5.结论
nutshell agriculture and rural development has always been seen as the leading concern of the Party and State. This is also an important content of the strategic objectives of the banking sector in order to perform successfully in the national industrialization and modernization of the country. In recent years, the development of credit activity in agriculture and rural areas has made ​​admirable achievements as outstanding loans in the agricultural sector and rural areas as well as the branch network, rooms transactions of commercial organizations in rural areas is increasing. These achievements are a prerequisite for the banking sector continue to implement strong policies to invest more and more effective for agriculture and rural development in the coming time. Besides the achievements, the credit activity in agriculture and rural areas are also facing a number of obstacles such as the product of bank services in rural areas is limited, the ability to access capital funding farmers goods is not high, the number of financial institutions involved in agricultural and rural markets is relatively small ... Therefore, to develop a stable financial markets, we need to take steps fundamental reforms in all areas of the system. Each field in the financial system should do well, reflecting the vision and social benefits which assume that field. The continuation of comprehensive reform of thinking, acting, timely deployment, synchronization and collaboration solutions for efficient credit policies for agricultural development in rural areas. In the future will definitely be thoroughly resolved fundamental objective of the key and reducing poverty, promoting industrialization and modernization of agriculture and rural areas, contributing to ensure national food security Sale, bring prosperity to the agricultural economy, improving people's living conditions, changing the face of rural VN in the new period.