Tuy mức độ liên thông và phụ thuộc

Tuy mức độ liên thông và phụ thuộc giữa thị trường tài chính trong nước với khu vực và thế giới còn ở mức độ thấp, nhưng độ mở của nền kinh tế nước ta ở mức cao ( kim ngạch xuất khẩu năm 2008 soi với GDP là 153%); tăng trưởng kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu và thu hút vốn đầu tư nước ngoài; vì thế, kinh tế nước ta chịu ảnh hưởng tiêu cực lớn của cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế thế giới. Trước tình hình đó, cuối năm 2008, Chính phủ ta đã có những biện pháp kịp thời như chuyển hướng mục tiêu từ kiềm chế lạm phát sang chủ động ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng kinh tế ở mức hợp lý và bền vững ngăn chặn lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội.

Kết quả (Anh) 1:

However, the level of contact information and dependencies between the financial market in the country with the region and the world is still at the low level, but the degree of opening of the economy of our country at a high level (turnover in 2008 with ITS GDP was 153%); economic growth depends on exports and attract foreign investment capital; therefore our country's economy, suffered a large negative influence of the financial crisis and world economic recession. Before that situation, in late 2008, the Government made the timely measures as the redirect target from curb inflation to actively prevent economic slowdown, to maintain economic growth at a reasonable and sustainable level to prevent inflation, a stable macro economy, ensuring social security.

Kết quả (Anh) 2:

But inter-level and dependencies between domestic financial market in the region and the world is at a low level, but the openness of the economy of our country at a high level (in 2008 exports to GDP is inspired 153%); Economic growth depends on exports and attracting foreign investment; therefore, our economy negatively affected major financial crisis and world recession. Under these circumstances, the end of 2008, our Government has taken timely measures such as redirecting targets from curbing inflation to proactively prevent economic recession, maintain economic growth at a reasonable level and sustainable prevent inflation, stabilize the macro-economy, ensuring social security.