Đầu thư, tôi muốn gửi lời hỏi thăm

Đầu thư, tôi muốn gửi lời hỏi thăm sức khỏe tới gia đình bạn . cảm ơn bức thư của bạn đã gửi cho tôi vì bức thư nó rất hay . đây là bức thư đầu tiên của tôi được viết bằng tiếng anh ^^
Tôi và gia đình ở Việt Nam đều rất khỏe và chúng tôi luôn mong chờ đến mùa hè 2015 để được gặp bạn và gia đình bạn , tôi rất nhớ khi cách đây 2 năm khi bạn về thăm việt nam chúng ta đã có thời gian thật sự rất vui bên nhau , tôi rất nhớ bạn và Cọ
Tôi cũng không nghĩ thời gian có thể trôi nhanh như vậy .tôi đang học năm 2 của đại học rồi và ngành tôi đang học là ngành ( quản trị kinh doanh ), tôi nghỉ nó thì không dể dàng như học ở trường trung học phổ thông , ( rồi một ngày nào đó bạn sẽ hiểu thôi, khi bạn lớn lên )
Thời tiết ở edmonton chắc rất lạnh nhỉ ? , vì vậy bạn bên giữ ấm cho chính bạn . tôi thật sự ganh tị với bạn vì bạn có thể nhìn thấy tuyết , ở Việt Nam tôi chưa bao giờ nhìn thấy tuyết cả ,tôi nghỉ tuyết rất đẹp và nghịch ngợm rất vui phải không ?

Kết quả (Anh) 1:

Headers, I want health sends to your family. Thanks for your letter sent me because the letter it's nice. This is my first letter was written in English ^^ Me and my family in Vietnam are very strong and we are always looking forward to the summer of 2015 to meet you and your family, I remember when 2 years ago when you visit we've had time to really have fun together, I really miss you and PalmI also don't think time can go quickly. I am studying second year of College and I am learning the industry's sectors (Business Administration), I break it is not easy as secondary school, (and then someday you'll understand it when you grow up)Weather in edmonton are very cold, eh? right, so you will keep warm for you. I'm really envious with you because you can see snow, in Vietnam I never see snow at all, I spend the snow is beautiful and very naughty fun right?

Kết quả (Anh) 2:

Earlier letter, I would like to ask health to your family. thank you letters were sent to me because it's nice letter. this is my first letter written in english ^^
My family and I are very strong in Vietnam and we are looking forward to the summer of 2015 to meet you and your family, I miss the way here 2 years when you visit Vietnam we had really fun time together, I miss you and brushes
I do not think the time may drift so I'm learning fast 2 years of college and then I'm learning the industry sector (business administration), I leave it as it is not easy in school high school, (and someday you will understand only when you grow up)
Weather in edmonton make very cool, huh? So you stay warm inside yourself. I really envy you because you can see the snow, in Vietnam I had never even seen snow, snow is beautiful and I stay very naughty fun right?