chúng tôi đã tính toán kỹ có thể bà

chúng tôi đã tính toán kỹ có thể bàn giao nhà chung cư trước 18 tháng, tuy nhiên trong quá trình thực hiện lập hồ sơ : như xin giấy phép xây dựng, hồ sơ xin giấy sở hữu công trình...... liên quan đến các thủ tục Nhà nước nên việc bàn giao có thể trễ hơn nhưng không quá 90 ngày là dự trù cho việc liên quan đến quy định của Nhà nước mà bên chúng tôi có thể không kiểm soát được.

Việc xây chung cư C2A là phục vụ cho Cty Olympus, trong trường hợp chung cư xây dựng xong mà Olympus không ký hợp đồng và nhận bàn giao thì chúng tôi sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Về việc Công ty Olympus lo ngại về chất lượng công trình không đáp ứng được yêu cầu, chúng tôi đề nghị trong quá trình thi công hai bên cùng giám sát và nghiệm thu từng hạng mục để đảm bảo khi công trình xây dựng xong sẽ đạt yêu cầu.

Kết quả (Anh) 1:

We have carefully calculated could hand over the apartment before 18 months, however in the process made up of records: as the building permit, application for certificate of ownership works...... regarding the procedures should state the delivery can delay but not more than 90 days are planned for the related regulations of the State that our party can does not control.C2A condo building is served to the company Olympus, in the case of condominium construction is completed that Olympus did not sign a contract and get delivery, we will encounter a lot of difficulties. About the Olympus company was concerned about the quality of the work does not meet the requirements, we suggest that in the process of construction of mutual monitoring and collecting items to ensure when construction work is completed will meet the requirements.

Kết quả (Anh) 2:

we have calculated possible before handing condominium 18 months, but in the course of performing the record: as building permits, application for obtaining ownership of the joint ...... procedures relating to the State should be able to delay the handover of more than 90 days but not more than is expected for the related provisions of the State party that we can not control.

the apartment building is C2A Company serving Olympus, in the case of condominiums built that Olympus did not sign the contract and handed over, we will face many difficulties. About the Olympus concerns about work quality does not meet the requirements, we recommend that in the process of mutual construction supervision and acceptance of each item to ensure the completion of construction projects will reach request.