14.4 Khi biện pháp thi công thực t

14.4 Khi biện pháp thi công thực tế của nhà thầu có liên quan đến hạng mục công trình do Bên B thiết kế, Bên B phải xem xét các tài liệu tính toán, hồ sơ thiết kế của nhà thầu (shop drawing) và có ý kiến trên tinh thần trách nhiệm bảo đảm chất lượng và an toàn cho công trình đồng thời hỗ trợ tiến độ thi công tại công trình;

Kết quả (Anh) 1:

14.4 When the actual construction measure of contractor related projects due to Side B design, Party B must consider the material calculations, design profile of the contractor (shop drawing) and comments on the spirit of responsibility of ensuring the quality and safety of the work at the same time support the progress in the work;

Kết quả (Anh) 2:

14.4 When the actual construction measures of contractors involved in construction items designed by Party B, Party B to consider the documents calculation, design documents of contractors (shop drawing) and mean the spirit is responsible for ensuring the quality and safety of the work and support in the construction schedule of the project;