Ngày 20 tháng 12 năm 1960 phía Cộng

Ngày 20 tháng 12 năm 1960 phía Cộng sản thành lập Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam gồm nhiều đại diện các thành phần tôn giáo, tầng lớp xã hội, dân tộc khác nhau ở miền Nam Việt Nam do Đảng Lao động Việt Nam lãnh đạo. Ngày 15 tháng 2 năm 1961, họ thành lập Quân Giải phóng Miền Nam. Kể từ lúc này tại miền Nam đã chính thức tồn tại hai chính quyền, hai quân đội đối địch. Phía Cộng sản đã đủ mạnh để đánh được chỗ nào là họ thành lập “chính quyền cách mạng”. Chính vì thế sức mạnh của đại đoàn kết toàn dân cùng với sự lãnh đạo của Đảng đã tạo nên một con lốc mạnh mẽ từng bước dập tắt, chống phá nhưng cuộc càn quét của kẻ thù. Trong suốt 3 năm (1962-1964) cuộc đấu tranh chống phá ấp chiến lược của nhân dân miền Nam diễn ra cực kì quyết liệt, cuối cùng hệ thống ấp chiến lược của Mỹ- Diệm đã bị thất bại hoàn toàn. Có thể nói phong trào đấu tranh chính trị của quần chúng nhân dân dâng lên rất cao ở cả nông thôn và thành thị. Cuối năm 1963, Mỹ phải “thay ngựa giữa dòng”, phế bỏ Diệm – Nhu làm cho nền chính trị tay sai Mỹ lâm vào cuộc khủng hoảng triền miên.
Sau khi thất bại ở chiến tranh đặc biệt với những chiến thắng vang dội như chiến thắng Ấp Bắc (tháng 1-1963), chiến thắng Bình Giã ( tháng 12-1964)…, đế quốc Mỹ vẫn không bỏ cuộc mà từng bước leo thang chiến tranh, Mỹ ồ ạt đưa quân đội viễn chinh Mỹ và quân đội các nước phụ thuộc Mỹ vào miền Nam Việt Nam nhằm tiến hành chiến lược “chiến tranh cục bộ”, đồng thời phát động chiến tranh phá hoại bằng không quân và hải quân đối với miền Bắc. Trước tình hình đó, trong năm 1965, Trung ương Đảng đã tiến hành hai Hội nghị: Hội nghị Trung ương lần thứ 11 (tháng 3-1965) và Hội nghị Trung ương lần thứ 12 (tháng 12-1965).

Kết quả (Anh) 1:

On 20 December 1960 the Communists established the ethnic front liberation of Southern Vietnam includes many representations of the components of religion, social class, different peoples in southern Vietnam because Vietnam labour party leader. On February 15, 1961, they formed the southern Liberation Army. Since at this time in the South has officially existed two authorities, the two opposing armies. The Communists were strong enough to be somewhere that they founded the "revolutionary Government". Thus, the power of the unite the whole population together with the leadership of the party has created a powerful gust gradually extinguished, insurgents but sweeps of the enemy. During 3 years (1962-1964) the struggle against breaking the hamlet of strategies southern place is extremely fierce, final strategy incubation system of the United States of America-Diem has failed completely. May said the movement of political struggle of the masses of the people very high up in both rural and urban areas. The end of 1963, the U.S. must "change horses mid-stream", put Diem-Nhu makes Us minions politics in constant crisis. After the defeat in the war with the victory as the victory of the North Hamlet (January 1963), Binh Gia victory (December 1964)..., the American Empire still didn't give up that gradually escalated the war, America massively put the military expedition to America and the forces of the water depends Americans into southern Vietnam to conduct the strategy of "local war" at the same time launching destructive wars by the air force and Navy for the North before the situation there, in 1965, the Central Party has conducted two conferences: 11th Central Conference (March 1965), and the 12th Central Conference (December 1965).

Kết quả (Anh) 2:

December 20, 1960 the Communists formed the National Liberation Front of South Vietnam representative of many religious sectors, social classes, different ethnic groups in southern Vietnam by Vietnamese Labour Party Male leaders. February 15, 1961, they founded the Southern Liberation Army. From this point in the South was officially exist two governments, the two opposing armies. Communist side was strong enough to beat is where they establish "revolutionary government". Therefore the power of great national unity with the leadership of the Party has created a powerful cyclone gradually extinguished, but the raid against the enemy. During three years (1962-1964) the struggle against the people's strategic hamlets south happening extremely fierce, final system US- Diem's strategic hamlet has failed completely. We can say the political movement of the masses to rise very high in both rural and urban. In late 1963, the US must "replace horses mid-stream", abandoned Diem - The need to make American politics fall into the wrong hands chronic crisis.
After the defeat in the war especially with such a landslide victory Ap Bac victory (May 1-1963), Binh Gia victory (May 12-1964) ..., US imperialism does not give up that gradually escalate the war, the US massively put US troops and military expeditions countries dependent on South Vietnam America to carry out the strategy of "local wars" and destructive war launched by air Force and navy for the North. In this situation, in 1965, the Party Central Committee has conducted two conference: Plenum the 11th (October 3-1965) and the Central Conference 12th (May 12-1965).