Xin chào Ngọc Hận,Theo như tóm tắt

Xin chào Ngọc Hận,

Theo như tóm tắt về công việc của công ty bạn, tôi thấy rằng vị trí bạn đang tuyển dụng không phù hợp với chuyên môn của tôi.
Như trong hồ sơ xin việc của tôi, lĩnh vực của tôi là làm thủ tục khai báo hải quan, chứng từ khai báo hải quan như: hợp đồng, invoice, packing list, chứng nhận xuất xứ hàng hóa...và hiện tại tôi cũng đang làm việc tại văn phòng của khách hàng tại DATALOGIC VN (khu công nghệ cao, quận 9) với vị trí dịch vụ hải quan. Liệu có phù hợp với yêu cầu tuyển dụng của bạn vì tôi không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Kết quả (Anh) 1:

Hello, JewelAccording to a summary of your company's work, I find that the position you are hiring does not fit with my expertise.As in my job application, my field is the customs declaration procedures, customs declaration documents such as contracts, invoice, packing list, certificate of origin of goods ... and now I am also working at the customer's Office in DATALOGIC VN (high-tech zone, District 9) with the location of the customs service. Can you match the recruitment requirements of you because I have no experience in this field.

Kết quả (Anh) 2:

Hello Ngoc Han, According to a summary of the work of your company, I found that the position you are recruiting not match my expertise. As in my resume, my field is made customs declaration procedures, customs declaration documents such as contracts, invoice, packing list, certificate of origin ... and now I'm working at the client's office in DATALOGIC VN ( high-tech zone, district 9) with customs service locations. Is it consistent with your recruitment requirements because I have no experience in this field.