CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh Púc
ĐƠN XIN TRÌNH BÁO
Kính gửi: CÔNG AN TỈNH BẮC NINH, CÔNG AN HUYỆN QUẾ VÕ
Đồng kính gửi: BAN QUẢN LÝ BAN QUẢN LÝ CÁC KCN BẮC NINH
Tôi tên là : Ma Seang Wook
Quốc tịch : Hàn Quốc
ĐKHKTT : Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Chỗ ở hiện tại : Công tác tại Công ty Laird có địa chỉ tại K10 - KCN Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Tôi làm đơn này xin trình báo với quý cơ quan việc như sau:
Vào năm 2009 Công ty chúng tôi gồm Tôi và ông Cha Cheong Min cùng mở công ty tại Hàn Quốc, quá trình làm ăn đến 2010 công ty làm ăn thua lỗ và phá sản. Do làm ăn thua lỗ nên chúng tôi chưa xác nhận chính xác được giá trị thua lỗ mà tôi phải hoàn trả cho Anh Cha Cheong Min. Tôi rất muốn Tôi và ông Cha Cheong Min gặp nhau để xác nhận công nợ và thời gian thanh toán. Nhưng bên phía ông Cha Cheong Min không hợp tác và Ủy quyền cho:
Công ty TNHH MTV Dịch vụ thu hồi nợ Thiên Uy 1
Địa chỉ: Sô 01 tổ 24, phường Phương Lâm, Tp. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Điện thoại: [phone]
ĐKKD: 5400454705
Đại diện pháp luật: Ông Hoàng Ngọc Vinh Chức vụ: Giám đốc
Công ty Thiên Uy do ông Vinh và một số người đã đến công ty gặp Tôi nhưng Tôi không muốn ảnh hưởng đến Uy tín cũng như công việc tại Công ty nên tôi đã hẹn ông Vinh vào 20h ngày 29/09/2015 tại Hà Nội. Nguyện Vọng của tôi là Tôi sẽ tự giải quyết với Ông Cha Cheong Minh. Nhưng Ông Vinh không đồng ý và yêu cầu Tôi đến thứ 7 ngày 03/10/2015 phải có câu trả lời. Trong thời gian đấy Công ty Thiên Uy đã cho người đến Công ty Uy Hiếp và đe dọa.
Vậy Tôi viết đơn này kính mong các Quý cơ quan ban ngành giúp đỡ và hỗ trợ tôi để Tôi ổn định cuộc sống trong công việc và kinh doanh tại Việt Nam.
Xin chân thành cảm ơn.
Tài liệu kèm theo:
Quế Võ, ngày 05 tháng 10 năm 2015
Người làm đơn

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-Almond PúcAPPLICATION REPORT Dear BAC NINH PROVINCE PUBLIC SECURITY, police DISTRICT of QUE VO Dear fellow MANAGEMENT COMMITTEE of BAC NINH INDUSTRIAL ZONES AUTHORITYMy name is: Ma Seang WookNationality: KoreaĐKHKTT: United States Of America, South From Liem, HanoiCurrent accommodation: the work in the company at the address Laird K10-que vo INDUSTRIAL PARK, BAC Ninh province.I made this application please report to the Agency as follows: In 2009 our company consists of me and father Cheong Min along open companies in Korea, the business process to 2010 the company do business losses and bankruptcy. Do eat a loss so we have not yet confirmed exactly the value losses that I have to reimburse You the father Cheong Min. I'd me and said Dad Cheong Min met to acknowledge the debt and the time of payment. But his Father side Cheong Min did not cooperate and authorization for: Company debt recovery services to natural Norway 1Address: 01 24, the local ward nest of dark chocolate and forestry, Ho Chi Minh City peace, the PeaceTel: 0939 859 999BUSINESS REGISTRATION: 5400454705Legal representative: Mr Hoang Vinh Ngoc position: Director Công ty Thiên Uy do ông Vinh và một số người đã đến công ty gặp Tôi nhưng Tôi không muốn ảnh hưởng đến Uy tín cũng như công việc tại Công ty nên tôi đã hẹn ông Vinh vào 20h ngày 29/09/2015 tại Hà Nội. Nguyện Vọng của tôi là Tôi sẽ tự giải quyết với Ông Cha Cheong Minh. Nhưng Ông Vinh không đồng ý và yêu cầu Tôi đến thứ 7 ngày 03/10/2015 phải có câu trả lời. Trong thời gian đấy Công ty Thiên Uy đã cho người đến Công ty Uy Hiếp và đe dọa. Vậy Tôi viết đơn này kính mong các Quý cơ quan ban ngành giúp đỡ và hỗ trợ tôi để Tôi ổn định cuộc sống trong công việc và kinh doanh tại Việt Nam.Xin chân thành cảm ơn.Tài liệu kèm theo: Quế Võ, ngày 05 tháng 10 năm 2015Người làm đơn

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - PUC
APPLICATION PROCESS STATEMENTS
To: POLICE Bac Ninh Que Vo district POLICE
Cc: MANAGEMENT MANAGEMENT OF NORTHERN SECURITY Industrial Zone
My name are: Ma Seang Wook
Nationality: South Korea
Registered place of permanent: My Dinh, Nam Tu Liem, Hanoi
Current residence: Business in the Company Laird addressed at K10 - Que Vo Industrial Zone, Bac Ninh province.
I hereby ask the agency to report to you the following:
In 2009 our company include I and his father Min Cheong opened the company in South Korea, the 2010 business company unprofitable and bankrupt. Do unprofitable so we do not confirm the exact value of a loss that I must return to England Cha Cheong Min. I'd love to I and his father Min Cheong met to confirm the debt and the payment period. But his side Father Cheong Min uncooperative and Authorize:
Company Limited Service Thien Norwegian debt collection 1
Address: Number 01 group 24, Phuong Lam Ward, Dist. Hoa Binh, Hoa Binh Province
Tel: [phone]
Business Registration: 5400454705
Legal representative: Mr. Hoang Ngoc Vinh Position: Director of
the Company by Mr. Vinh Thien Uy and some people came to the company met I but I do not want Prestige also affect jobs at the company as I had appointed Mr. Vinh on 09/29/2015 20h day in Hanoi. My aspiration is I will settle with Mr. Cha Cheong Ming. But Mr. Vinh disagree and request to 7th day 10/03/2015 I must have answers. In the time it took Thien Uy to the Company who threatened and intimidated.
So I hereby kindly wrote the agencies you help and support me so I settle in jobs and economic business in Vietnam.
Sincere thanks.
Documents attached:
Que Vo, October 5, 2015
The applicant