Nếu trong thời hạn nêu trên, bên th

Nếu trong thời hạn nêu trên, bên thuê không thông báo quyết định của mình thì coi như hợp đồng mới bị từ chối và/hoặc nếu bên cho thuê không gửi hợp đồng mới cho bên thuê thì coi như hợp đồng sẽ được chấm dứt theo đúng điều khoản và điều kiện trong hợp đồng. Nếu bên thuê/bên cho thuê từ chối thuê/cho thuê thì trong thời gian 02 (hai) tháng trước ngày kết thúc hợp đồng, bên cho thuê có quyền cho khách thuê nhà có nhu cầu tham quan khu vực của bên thuê trong giờ làm việc khi đã thông báo cho bên thuê.

Kết quả (Anh) 1:

If within the time limit stated on the rental side, did not announce his decision then regarded as a new contract is rejected and/or if the lessor does not send a new contract for the rental Party regarded as the contract will be terminated in accordance with the terms and conditions of the contract. If the party/party rental for hire/rental, the rental decline during 2 (two) months before the end date of the contract, the lessor has the right to rent the House that needs visiting party areas during working hours when the notice to lessees.

Kết quả (Anh) 2:

If within the period specified above, the lessee does not notify its decision shall be deemed rejected new contracts and / or if the lessor has not submitted a new contract to the lessee shall be deemed the contract will be terminated in accordance with the correct terms and conditions of the contract. If the lessee / lessor refused to rent / lease, while two (02) months before the end of the contract, the lessor has the right for tenants wishing to visit the area of ​​the lessee in hours work upon notice to the lessee.