Trong bài hát This is the life của Al Yankovic có một câu rất hay:

Trong bài hát This is the life của

Trong bài hát This is the life của Al Yankovic có một câu rất hay:"So if money can't buy happiness, I guess I"ll have to rent it" (Nếu tiền không thể mua được hạnh phúc, chắc tôi phải thuê thôi). Nhưng tôi tin rằng cái gì người ta có bán thì tiền đều có thể mua được. Chắc chắn như vậy.
"Tiền không mua được hạnh phúc" chẳng phải vì tiền không có sức mạnh mà là chẳng ai bán hạnh phúc. Giả sử tôi có đủ tiền để trả cho hạnh phúc của bạn, và nếu bạn thực sự hạnh phúc, bạn có bán cho tôi không?
Người ta bán cả các ngôi sao trên trời nhưng tôi tin không ai bán hạnh phúc nếu như họ có. Ngoại trừ các quảng cáo :)
Điều tương tự cũng xảy ra vs các giá trị khác. Giả sử người ta có thể mua bán tình yêu, tình bạn, danh dự... Hãy cho tôi biết đổi tình bạn lấy một cái nhà là lợi hay thiệt? Nếu đổi tình yêu lấy danh tiếng? Hay hạnh phúc gia đình lấy địa vị xã hội? Đổi mối tình chân thật lấy một bóng sắc thoáng qua? Đổi sự tôn trọng lấy những lời tung hô? Đổi chính trực để lấy vài trăm triệu đồng thì khôn ngoan hay không? Hạnh phúc của người yêu ta vs hạnh phúc người ta yêu, bên nào nhẹ hơn, bên nào thì nặng? Câu trả lời có thể khác nhau vs mỗi người nhưng có một sự thật là đánh giá sai giá trị của món hàng không những khiến ta bị thiệt hại mà còn khiến người khác nhìn ta như một kẻ thiếu khôn ngoan. Nhiều bi kịch xảy ra chỉ vì đánh giá sai các giá trị đổi chác, những tiếc nuối, xót xa, hối hận, giày vò cũng bắt đầu từ đó.
"Tiền tài như phấn thổ" lúc này ko phải bụi đất nữa. Chỉ là nhắc nhở tiền có thể bị mất giá và những thứ mua được cũng có thể mất giá. Những tờ tiền có thể tan thành bụi đất, và những thứ mua bằng tiền cũng vậy.
Trích "Nếu biết trăm năm là hữu hạn" - Phạm Lữ Ân
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
In the song This is the life of Al Yankovic has a good question: "So if money can't buy happiness, I guess I" ll have to rent it "(If money can't buy happiness, will I have to hire only). But I believe that what we have to sell, the money can buy. Certainly so."Money doesn't buy happiness" not because the money does not have the power that is nobody sell happiness. Suppose I have enough money to pay for your happiness, and if you really happy, you have to sell me?They sell all the stars in the sky but I believe no one selling happiness as if they have. Except the ads:)The same thing also happens vs the other value. Assuming one can purchase love, friendship, honor ... Let me know you love change a home's benefit or total loss? If love change take? Or happy families taking social status? True love change retrieved a ball SAC transient? Change the respect taken those words cheered? The main change users to grab a few hundred million, then the wise or not? The happiness of the people who love me vs happy people love, on the lighter side, would the heavy? The answer may be different for each person but the one vs the truth is wrong value of the item is not what caused him damage but also makes other people look at him as a man lacking wisdom. Many tragedies occur because of wrong assessment of the value of barter, the regret, remorse, torment also started from there."Money as chalk" at the moment it's not dirt. Just remind the money can be lost and the purchase price can also take the price. The money can melt into the dirt, and things to buy with money.Quote "if known hundred years is finite"-Breaking Lu Yin
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
In the song This is the life of Al Yankovic has a very interesting question: "So if money can not buy happiness, I guess I" ll have to rent it "(If money can not buy happiness, make me to hire only). But I believe that what they have to sell, the money can buy. definitely so.
"money does not buy happiness," not because there is no power but money is no one to sell happiness. Suppose I have enough money to pay for your happiness, and if you're really happy, you have to sell to me?
they sell all the stars in the sky but I believe no one happy to sell if they have . except for advertising :)
the same thing happens vs other values. Suppose one can purchase love, friendship, honor ... Let me know friendship exchange took one home the benefits or losses? If love fame changed? or happy family get social status? change true love took a fleeting shadow color? change respect acclamations take? change integrity to take a few hundred million, wise or not? My lover's happiness vs happiness we love, the lighter side, the heavy side? The answer may vary vs everyone but one truth is misjudging the value of the item is not what makes us victims but also make people look at me as someone who lacks wisdom. Many tragedies occur because of misjudging the value of barter, the regret, pity, remorse, torment and start from there.
"Money as chalk territorial finance" this time do not have to dust again. Just be reminded that money can be lost and what price can buy devalued. These bills could dissolve into dust, and buying things with money, too.
Quote: "If you know a hundred years is finite" - Pham Lu Yin
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: