Tập đoàn Berli Jucker (BJC) là công

Tập đoàn Berli Jucker (BJC) là công ty xuất nhập khẩu lớn tại Thái Lan, và là một trong 5 đơn vị thành viên của TTC Holdings
BJC là tập đoàn sản xuất, đóng gói và phân phối hàng đầu Thái Lan với lịch sử phát triển hơn 130 năm. Cơ cấu sản phẩm của tập đoàn này khá đa dạng từ thực phẩm, đồ uống đến các sản phẩm y tế và chăm sóc sức khỏe.
BJC đã xuất hiện tại Việt Nam từ khá lâu, hoạt động trong lĩnh vực sản xuất chai thủy tinh, lon đựng đồ uống.
Từ năm 2008, BJC bắt đầu tìm kiếm cơ hội tăng trưởng thông qua hoạt động xuất khẩu, tập trung vào một số thị trường lân cận như Việt Nam, Lào và Campuchia.
Trước khi thực hiện thương vụ mua lại MCC Việt Nam, Berli Jucker đã đầu tư vào thị trường Việt Nam thông qua các công ty con của tập đoàn này.
- Thai Corp International, công ty mà BJC nắm 75% tỉ lệ sở hữu đã thành lập liên doanh với Royal Foods, một công ty hàng đầu Thái Lan về sản xuất rau quả và hải sản đóng hộp, để đầu tư 2 nhà máy sản xuất đồ hộp tại Việt Nam. Sản phẩm chủ yếu là cá trích và cá thu đóng hộp.
- Năm 2013, BJC đẩy mạnh đầu tư tại thị trường Việt Nam với hàng loạt các thương vụ M&A đình đám:
• mua lại 65% cổ phần tại Công ty Cổ phần Thái An với giá trị gần 700 tỉ đồng. Công ty đang sở hữu mạng lưới gồm 200 nhà phân phối, 2500 đại lý bán buôn và hàng ngàn nhà bán lẻ tại các chợ truyền thống, hoạt động kinh doanh chính là xuất nhập khẩu và phân phối hàng tiêu dùng.
• mua lại 75% tỉ lệ sở hữu tại Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Ichiban, chuyên sản xuất đậu hũ và các sản phẩm từ đậu nành.
• BJC cũng nắm giữ 65% vốn chủ sở hữu tại tập đoàn Phú Thái, hoạt động trong lĩnh vực phân phối sỉ và lẻ hàng tiêu dùng. Tháng 7.2013, chính BJC đã hỗ trợ tài chính cho Phú Thái để mua lại phần vốn góp của chuỗi cửa hàng tiện lợi Family Mart (Nhật) tại Việt Nam, đổi tên thành B’Mart với tổng cộng 94 cửa hàng trên khắp cả nước

Nắm trong tay hàng loạt các công ty phân phối sỉ và lẻ hàng đầu Việt Nam, BJC rõ ràng đang muốn bành trướng mạnh mẽ đế chế của mình.

Kết quả (Anh) 1:

Berli Jucker (BJC) Corporation is the major import-export company in Thailand, and is one of the five members of the TTC HoldingsBJC is manufacturing, packaging and distribution in Thailand with more than 130-year history. The structure of this group's products range from food and beverage to medical products and health care. BJC has appeared in Vietnam from a long, active in the field of production of glass bottles, cans. Since 2008, BJC starts looking for growth opportunities through export activities, focusing on a number of neighbouring markets such as Vietnam, Laos and Cambodia.Before making the trade acquisition of Berli Jucker, Vietnam MCC has invested into Vietnam market through subsidiaries of this group.-Thai Corp International, the company that BJC took 75% ownership rate has established a joint venture with Royal Foods, a leading company in Thailand to produce vegetables and canned seafood, to invest 2 canned factory in Vietnam. The product mainly canned mackerel and herring.-2013, BJC promote investment in Vietnam market with a series of trade service M & A family cloud: • acquired 65% stake in the Thai company with An almost 700 billion. The company owns the network includes 200 distributors, wholesale dealers and 2500 thousands of retailers in the traditional markets, the main business activity is the import and distribution of consumer goods. • acquired 75% ownership rate in limited liability company Ichiban, specializing in tofu and soy products. • The BJC also holds 65% of the equity in the Phu Thai group, active in the field of wholesale and retail distribution of consumer goods. , The main BJC, has supported 7.2013 finance for Phu Thai to buy back shares of convenience store chain Family Mart (Japan) in Vietnam, the name changed to B'Mart with a total of 94 stores nationwideWinning variety of wholesale and retail distribution company leading Vietnam, BJC clearly are looking to a strong expansion of his empire.

Kết quả (Anh) 2:

Berli Jucker Corporation (BJC) is a large import-export company in Thailand, and is one of five members of the TTC unit Holdings
Corporation BJC is produced, packaged and distributed with leading Thai history developed more than 130 years. Product structure of the group is quite diverse from food, drink to the health products and health care.
BJC has appeared in Vietnam for a long time, working in the field of manufacturing glass bottles , cans for drinks.
Since 2008, BJC began looking for opportunities to grow through exports, focus on a number of neighboring markets such as Vietnam, Laos and Cambodia.
Before making the deal MCC Vietnam again, Berli Jucker has invested in Vietnam market through subsidiaries of the group.
- Thai Corp International, the company which holds 75% BJC ownership rate has formed a joint venture with Royal Foods , a leading company in Thailand for the production of vegetables and canned seafood, to invest 2 canned food factory in Vietnam. Products mainly herring and mackerel canning.
- 2013, BJC promote investment in Vietnam's market with a series of M & A cult:
• the acquisition of 65% stake in JSC Thai An equivalent of approximately 700 billion. The company owns a network of 200 distributors, wholesalers and 2500 thousands of retailers in the traditional market, the main business activity is the import, export and distribution of consumer goods.
• acquired 75 % ownership percentage in the company Ichiban limited, specializes in producing tofu and soy products.
• BJC also holds 65% equity in the Phu Thai Group, active in the field of wholesale and retail distribution of consumer goods. May 7.2013, the BJC has financial support for the Phu Thai to buy the shares of the convenience store chain Family Mart (Japan) in Vietnam, renamed B'Mart with a total of 94 stores across the country

holding a series of wholesale and retail distribution company in Vietnam, clearly BJC're vigorously expanding their empire.