h. Trường hợp Cơ quan chức năng và

h. Trường hợp Cơ quan chức năng và Tổng công ty Vận tải có chủ trương không cho phép quảng cáo trên xe buýt tại Hà Nội, trong lúc hợp đồng giữa hai bên vẫn đang có hiệu lực, Bên B có trách nhiệm thông báo cho bên A để hai bên làm thủ tục chấm dứt hợp đồng, Bên B có trách nhiệm hoàn lại cho bên A số tiền đã thanh toán tương ứng với thời gian không thể quảng cáo.

Kết quả (Anh) 1:

h. the case authorities and transport companies have advocated not allowing advertising on buses in Hanoi, while the contract between the two parties are still in force, party B is responsible for notifying A party to the two sides the procedure terminates the contract, party B is responsible for party A refund the amount paid corresponds to the time not possible advertising.

Kết quả (Anh) 2:

H. Where the competent authority and Transport Corporation has a policy not to allow advertising on bus in Hanoi, while the contract between the two parties are still in effect, Party B shall notify Party A procedures for the two parties to terminate the contract, party B shall refund to party A has paid the amount corresponding to the time can not be advertised.