Theo ông Bạch Quốc Việt, Trưởng phò

Theo ông Bạch Quốc Việt, Trưởng phòng An toàn lao động (Sở LĐ-TB-XH Hà Nội), trong báo cáo ban đầu của mình, CSCEC xác định vụ tai nạn xảy ra tại tầng 6 block E. Sự cố xảy ra do đổ giàn giáo bao che, gây ra tai nạn lao động cho nhóm công nhân đang trên đường ra về ở dưới đất.
Cũng theo báo cáo này, nguyên nhân gây ra vụ sập giàn giáo nói trên là do công nhân thi công tại vị trí tầng 6 đã tự ý tháo gỡ gông sàn của giàn giáo bao che, dẫn đến việc giàn giáo này bị đổ sập.
Sau khi kiếm tìm dưới đống đổ nát thì phát hiện 5 nạn nhân: Phạm Tiến Sang (tử vong); 4 người bị thương là Phạm Văn Toàn, Trần Văn Thoại, Phạm Văn Trang và Phạm Văn Thành.

Kết quả (Anh) 1:

According to Mr. Bach Quoc Viet, head of the labor safety (socio-Labor Department of Hanoi), in his original report, CSCEC determined the accident happened in the 6th floor block E. The incident occurred due to pour the scaffolding covering, caused the accident for the labor group workers are on their way out of in the ground.Well according to this report, the cause of service collapsed scaffolding above is by construction workers at the location of the sixth floor has arbitrarily remove break these floor of the scaffolding cover, leading to this being scaffolding collapses.After looking under the rubble then discovered the victim: Date To 5 (death); 4 injured as Pham Van, Tran Van, Pham Van Trang and Pham Van Thanh.

Kết quả (Anh) 3:

In your country more white, labor security department (bureau of L - Hanoi - XH tuberculosis), defined in the first report of CSCEC, the accident occurred in the six floor at the causes of the incident E. scaffolding down the cover, thus the industrial group on the way home on the ground.According to the report, caused the collapse of the reason is that the construction of the scaffolding on the 6 floor of the building without permission to remove the large box of the top cover, leading to the collapse of the scaffolding.After the ruins of the search, found that five: the victims of the crime to (death, 4 people were injured) are model van, Chen Wen phone, page model.