Lễ hội chọi trâu "Đồ Sơn" là một lễ

Lễ hội chọi trâu "Đồ Sơn" là một lễ hội truyền thống của người dân vạn chài tại vùng biển Đồ Sơn, Hải Phòng; diễn ra vào ngày 9 tháng 8 Âm lịch hàng năm.
Trường đấu thường là những bãi đất rộng, có nhiều người đứng xung quanh gõ trống và hò hét. Người huấn luyện, phủ cờ đỏ lên đầu trâu, mình trâu để cho trâu quen dần với không khí.

Bắt đầu từ hai phía của sới chọi, "ông trâu" được dẫn ra có người che lọng và múa cờ hai bên. Khi hai "ông trâu" cách nhau 20 m, người dắt nhanh chóng rút "sẹo" cho trâu rồi khẩn trương thoát ra ngoài sới chọi. Hai trâu lao vào nhau với tốc độ khủng khiếp, hai đôi sừng đập vào nhau kêu chan chát... Cứ thế, hai trâu chọi nhau quyết liệt giữa tiếng hò reo vang dậy của hàng ngàn khán giả.

Kết thúc lễ hội chọi trâu con thắng làm một cuộc rước giải về đình làm lễ tế thần. Tất cả mọi người dân đều theo, tập tục của từng địa phương, các trâu tham gia chọi, dù thắng, dù thua, đều phải giết thịt. Lấy một bát tiết cùng một ít lông của trâu (mao huyết) để cúng thần, sau đó đổ xuống ao để tiễn thần. Mọi người cùng ăn chúc phúc.

Kết quả (Anh) 1:

Buffalo fighting Festival "Son" is a traditional festival of the people of the great wall at sea fishing Map son, Haiphong; on August 9, the lunar calendar every year.Arena is usually wide beaches, there are many people standing around the drum type and applauding. Trainer, red flag-covered Buffalo, his head up to Buffalo for Buffalo used to air.Start from either side of the sới fighting, "Buffalo man" quoted someone che ne 31 mph and two flag dance parties. When the two "Buffalo man" 20 m apart, people withdrawal quickly flicked the "scar" for Buffalo and emergency escape sới fighting. Two Buffalo plunge into each other with terrible speed, two horny couples banging on each other call for chan chat ... So, two water buffalo fighting between the cheer peal of thousands of spectators.End bullfighting Festival the winner made a ritual of family procession of Jinan spirit. All the people are under, the mores of each locality, the buffalos join the fighting, though the WINS, despite losing, must kill the meat. Grab a bowl of little Buffalo fur of the same weather (mao) to worship God, then poured down to the pond to farewell the spirit. Everyone ate together blessings.

Kết quả (Anh) 2:

Buffalo Fighting Festival "Son" is a traditional festival of the people floating in waters Son, Hai Phong; took place on August 9th annual Lunar.
Arena are often wide beach, with many people standing around the drum and shout. The training, the first red flag buffalo government, let alone buffalo buffalo used to the atmosphere. Start fighting from both sides of the fiber, "he buffalo" is lead out with people dancing flag umbrella, and two sides. When two "buffalo" 20 m apart, who took quick draw "scar" the buffalo then promptly escape fighting yarn. Two buffalo working together with frightening speed, beat together two horns sounding harsh chan ... And so, two drastically different buffalo fighting between peal loud cheers of thousands of spectators. At the end bullfighting festival won the award as a procession of families do sacrifice. All people are under, the local customs, the participants confront buffalo, though won, despite losing, must be slaughtered. Get a bowl of the same little hairy details of buffalo (capillary blood) to praying, then pour into the pond to the predecessor. People with eating blessed.