Có thể thấy, phần lớn các nhà sản x

Có thể thấy, phần lớn các nhà sản xuất đã đều tỏ ra mệt mỏi, sau nhiều năm liên tục cạnh tranh khốc liệt. Tuy nhiên, vẫn có những số ít nhà sản xuất vẫn khẳng định được tên tuổi của mình trong Q3/2015 vừa qua. Không ai khác đó là Apple và Samsung, 2 đổi thủ, 2 đối tác, luôn ở những thái cực khác nhau. Nhưng họ đều có chung một điểm: dẫn đầu nền tảng di động mà mình đang theo đuổi.

Đầu tiên, chúng ta có thể nhìn vào tấm gương của Apple, một mình một ngựa với hệ sinh thái iOS. Cụ thể, trong Q3/2015, nhà sản xuất này đã vận chuyển tới 48 triệu chiếc iPhone, tăng 22% so với cùng kì năm ngoái. Đặc biệt, lượng người dùng chuyển từ Android sang iOS đã tăng vọt, khoảng 30%. Theo Apple, đây được xem là con số ấn tượng trong 3 năm gần nhất.

Ảnh
Apple đáng được ăn mừng trong Q3/2015
Trong khi đó, về phía ông lớn tới từ Hàn Quốc là Samsung, 83,8 triệu chiếc smartphone đủ mọi phân khúc đã được vận chuyển trong Q3/2015, tăng khoảng 5% so với cùng kì năm ngoái. Đáng chú ý, dòng sản phẩm đem về doanh thu lớn nhất cho Samsung không phải là các sản phẩm cao cấp như Galaxy Note 5 hay Galaxy S6, mà đó là các smartphone tầm trung, giá rẻ hiện nay.

Điều này cho thấy, dù vận chuyển được nhiều sản phẩm hơn, nhưng dòng iPhone cao cấp của Apple vẫn chiếm ưu thế so với loạt flagship như dòng Note hay Galaxy S của đối thủ. May mắn là Samsung vẫn còn đó những sản phẩm phổ thông, với cấu hình cân bằng và quan trọng nhất là hợp với túi tiền của phần lớn người tiêu dùng hiện tại.

Kết quả (Anh) 1:

Can see, the majority of manufacturers are already tired, after years of ongoing fierce competition. However, there are still few manufacturers still confirmed their names in Q3/2015. No one else that is Apple and Samsung, 2 player, 2 change partners, always in extremes. But they all have a common point: the leading mobile platform that I'm pursuing.First, we can look into the mirror of Apple, alone a horse with iOS ecosystem. Specifically, in Q3/2015, this manufacturer has shipped to 48 million units, up 22% the iPhone compared to the same period last year. In particular, the volume of users who switch from Android to iOS has soared, to about 30%. According to Apple, this is considered impressive in 3 years. PhotoApple was worth celebrating in Q3/2015Meanwhile, the big man from South Korea's Samsung, 83.8 million smartphone all segments have been shipped in Q3/2015, an increase of about 5% compared with the same period last year. Of note, the line brought back the biggest turnover for Samsung was not the high-end products such as Galaxy or Galaxy 5 Note that the smartphone, S6 mid range, cheap today.This suggests, though shipping is more products, but the iPhone is Apple's high-end line still prevails as the flagship series line Note or Galaxy S of the opponent. Luckily the Samsung still that popular products, with the configuration of balance and most importantly with the affordability of the majority of consumers at present.

Kết quả (Anh) 2:

It can be seen, most of the manufacturers have all appeared to fatigue, after years of continuous intense competition. However, there are few manufacturers have confirmed their names in Q3 / 2015 last. No one else that Apple and Samsung, two competitors, two partners, always at different extremes. But they all share one thing: the leading mobile platform for which they are pursued. First, we can look to the example of Apple, along a horse with iOS ecosystem. Specifically, in Q3 / 2015, manufacturers have shipped 48 million iPhones, up 22% compared to the same period last year. In particular, many users switch from Android to iOS has soared about 30%. According to Apple, this is considered impressive figures in the last 3 years. Photo Apple deserves to be celebrated in Q3 / 2015 while on his side coming from Korean major Samsung, 83.8 million smartphone every segments were shipped in Q3 / 2015, up about 5% from the same period last year. Notably, the product line offers the greatest revenue for Samsung was not the high-end products such as Galaxy Note and Galaxy 5 S6, but it is the mid-range smartphone, cheap now. This shows that, despite transport more products, but high-end line of Apple iPhone still dominates as compared with series flagship Galaxy S line Note or the opponent. Fortunately, Samsung is still the popular product, the equilibrium configurations and most importantly affordable, the majority of current consumers.