Theo như báo cáo trước đây hiện chú

Theo như báo cáo trước đây hiện chúng tôi vẫn đang đối mặt với khó khăn do thiếu hạn mức (đó là chính sách chung của HSBC bank tại thị trường VN , Họ đã cắt giảm hạn mức tín dụng với tất cả doanh nghiệp vừa và nhỏ, chúng tôi cũng bị cắt hoàn toàn)
Hiện nay chúng tôi chỉ có thể mở L/C duy nhất tại VCB , đây là Bank duy nhất còn lại nằm trong DS được chấp nhận L/C từ HSBC HK ( là đối tác của GRI)
Về lâu dài, chúng tôi cũng đang xúc tiến khai thác ngân hàng khác đủ điều kiện được chấp thuận bởi HSBC HK và hy vọng sẽ triển khai từ năm 2016

Kết quả (Anh) 1:

According to the previous report we are still faced with difficulties due to the lack of limits (which is the general policy of HSBC bank in Vietnam, they have slashed the credit limit for all small and medium enterprises, we also were cut completely)At present we can only open a single L/C at VCB, this was the only Bank left in the accepted L/DS C from HSBC HK (a partner of GRI) In the long run, we are also promoting tapping another bank eligible is approved by HSBC HK and hope to launch in 2016

Kết quả (Anh) 2:

As previously reported now we are still facing difficulties due to lack of limits (which is the general policy of the HSBC bank in VN market, they have cut credit limits for all small and medium businesses We also cut entirely)
Now we can open L / C only in the VCB, this is the only Bank remaining within acceptable DS L / C from HSBC HK (GRI partners )
In the long term, we are also promoting other operators eligible bank approved by HSBC HK and hopes to deploy from 2016