Tổng giám đốc quyết định nhượng bán

Tổng giám đốc quyết định nhượng bán, thanh lý đối với những tài sản là nguyên vật liệu, công cụ lao động thuộc tài sản lưu động; tài sản cố định có nguyên giá đến 100 triệu đồng và giá trị còn lại tối đa bằng 1% nguyên giá. Trường hợp khác, phải trình Hội đồng quản trị phê duyệt trước khi quyết định. Trường hợp bán tài sản có giá trị đến 50% giá trị tổng tài sản của Công ty ghi trong báo cáo tài chính gần nhất thì phải được Đại hội đồng cổ đông thông qua

Kết quả (Anh) 1:

The ceo decided to cede the sale, liquidate for those properties is materials, labor tool in mobile assets; fixed assets have raw reviews to 100 million and the maximum remaining value equal to 1% of the original. In other cases, to the Board for approval before making a decision. The case of the sale of assets worth up to 50% of the value of the company's assets recorded in the financial statements, they must be the General Assembly of shareholders

Kết quả (Anh) 2:

Director General decided to sale or liquidation of the assets of raw materials, labor tools of liquid assets; fixed assets to 100 million original cost and the carrying value exceed 1% of the price. Other cases, to the Board of Directors for approval before making a decision. Where to sell assets worth up to 50% of the total asset value of the Company stated in the most recent financial statements must be approved by the General Meeting of Shareholders adopted