Khi phát hiện một Bên vi phạm hợp đ

Khi phát hiện một Bên vi phạm hợp đồng thì Bên Bị vi phạm ra thông báo bằng văn bản yêu cầu Bên vi phạm chấm dứt hành vi vi phạm và có biện pháp khắc phục hậu quả trong vòng 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày phát hiện ra vi phạm; quá thời hạn 07(bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo mà bên vi phạm vẫn không chấm dứt hành vi vi phạm thì ngoài các quy định tại Hợp đồng giới thiệu sản phẩm số ……………………………., Bên bị vi phạm còn có quyền sau:
+ Yêu cầu bên vi phạm bồi thường toàn bộ thiệt hại phát sinh (nếu có);
+ Chấm dứt thực hiện Hợp đồng giới thiệu sản phẩm nêu trên;

Kết quả (Anh) 1:

When one party breaches a contract, the Parties violated a written notice requiring The breach put an end to violations and remedial measures within 3 (three) working days since the day discovered the violation; the period of 7 (seven) working days of receiving notification that the offense did not put an end to violations, in addition to the provisions in the contract product introduction of.................................., The following rights are violated:+ The entire compensation of infringement damages incurred (if any);+ Terminate execution of contract products mentioned above;

Kết quả (Anh) 2:

When it detects a violation of the contract, the aggrieved party notice in writing require the termination violated violations and remedial measures within three (03) working days from the detection of the violation; the duration of 07 (seven) working days from receipt of notice that the violation does not end, in addition to violations of the provisions of the Contract introduce digital products ........................ .........., aggrieved party shall have the right to the following:
+ request the violation compensation for all damage incurred (if any)
+ Termination of Contract introduced above products;