Các nhà bán lẻ đang tiến về nông th

Các nhà bán lẻ đang tiến về nông thôn nhằm đón đầu sự phát triển của mức sống nơi đây.

Chiếm 68% dân số và đóng góp 60% GDP cả nước, nông thôn chính là mảnh đất màu mỡ của ngành bán lẻ với nhiều cơ hội nhưng cũng không ít thách thức.

Ông Vaughan Ryan, Giám đốc Điều hành Nielsen Việt Nam từng khẳng định rằng “muốn thắng ở Việt Nam thì phải thắng ở nông thôn”. Nghĩa là, với một thị trường tiêu dùng hơn 90 triệu dân, doanh nghiệp cần phải khai thác triệt để con số này. Thế nhưng, hiện nhiều doanh nghiệp trong và ngoài nước vẫn chưa làm được điều đó, cụ thể là ngành bán lẻ.

Kết quả (Anh) 1:

Retailers are advancing to the countryside in order to welcome the beginning of the development of the standard of living here.Accounted for 68% of the population and contributed 60% of GDP, is the country's fertile land the retail industry with many opportunities but no less challenging.Mr. Vaughan Ryan, Managing Director of Nielsen Vietnam each confirmed that "want to win in Vietnam, they must win in the countryside". That is, with a consumer market of over 90 million people, enterprises need to be fully exploited to this number. However, many domestic and foreign enterprises still haven't done that, namely the retail industry.

Kết quả (Anh) 2:

Retailers are moving to rural areas in order to prepare for the development of the standard of living here.

Accounted for 68% of the population and contributes 60% of GDP, the rural areas are fertile ground of the retail sector with more muscle Assembly but also many challenges.

Mr. Vaughan Ryan, CEO Nielsen Vietnam who insisted that "to win in Vietnam, they must win in rural areas". That is, with a market of more than 90 million consumers and enterprises need to fully exploit this figure. However, many enterprises at home and abroad have yet to do so, namely the retail sector.