Thứ nhất, về việc cá nhân không đượ

Thứ nhất, về việc cá nhân không được ký kết hợp đồng dịch vụ

+ Điều 518 Bộ luật Dân sự quy định: "Hợp đồng dịch vụ là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên cung ứng dịch vụ thực hiện công việc cho bên thuê dịch vụ, còn bên thuê dịch vụ phải trả tiền dịch vụ cho bên cung ứng dịch vụ;
+ Khoản 9 Điều 3 Luật Thương mại quy định cung ứng dịch vụ là hoạt động thương mại, theo đó bên cung ứng dịch vụ có nghĩa vụ thực hiện dịch vụ cho một bên khác và nhận thanh toán; bên sử dụng dịch vụ có nghĩa vụ thanh toán cho bên cung ứng dịch vụ và sử dụng dịch vụ theo thỏa thuận

 Vì "cung ứng dịch vụ" là "hoạt động thương mại", nên "người cung ứng dịch vụ" phải là "thương nhân" (tổ chức kinh tế được thành lập hợp pháp, cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập, thường xuyên và có đăng ký kinh doanh) (khoản 1 Điều 6 Luật Thương mại)

Kết quả (Anh) 1:

First, about the individuals signed the service contract+ 518 Thing the Civil Code stipulates: "the service contract is the agreement between the parties, under which the party supplying the service work for the party rental service, also hire the services of pay services for parties to provide the service;+ The clause 9 of article 3 commercial law regulates the supply of services is commercial activity, according to which side of the provision of services is obliged to perform services for another party and receive payment; service operators are obliged to pay for the provision of services and use of the services under the agreement  As "provision of services" as "commercial activity", "provision of services" to the "trader" (economic organization legally established, personal commercial activities independently, regular and business registration) (Commercial Law article 6 paragraph 1)

Kết quả (Anh) 2:

Firstly, on the individual not contracting services + Article 518 of the Civil Code stipulates: "A service contract is an agreement between the parties, whereby the service providers do the job for service lessee, the lessee pay services services services for providers; + Paragraph 9 of Article 3 of the commercial Law provisions providing services are commercial activities whereby service providers the obligation to perform services for another party and receive payments; the use of the service is obliged to pay for the service providers and service users as agreed  Since "service providers" as "active trade ", so" the provision of services "not" merchants "(an economic organization established legally and individuals doing business independently, often and with business registration) (Clause 1 of Article 6 of the Law of Commerce)