3.6 Tìm kiếm xác và mẫu vật cá heo ở lưu vực sông Mêkông của Việt NamK dịch - 3.6 Tìm kiếm xác và mẫu vật cá heo ở lưu vực sông Mêkông của Việt NamK Anh làm thế nào để nói

3.6 Tìm kiếm xác và mẫu vật cá heo

3.6 Tìm kiếm xác và mẫu vật cá heo ở lưu vực sông Mêkông của Việt Nam
Không có xác hoặc xương cá heo nước ngọt nào được tìm thấy trong cuộc khảo sát này. Nhưng nhóm khảo sát có được một tấm hình chụp cảnh người dân tại xã Tân Qưới Trung, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long chuẩn bị một bộ quan tài và cúng khấn trước khi mang chôn cất một con cá heo cái tiền trưởng thành bị vướng lưới và chết ngày 11/8/1997 tại đoạn sông này. Nó có trọng lượng 57kg, chiều dài là 180 cm, chu vi bề ngang chỗ lớn nhất (sau đầu) là 90 cm.



Một đền thờ được cho là thờ cá voi, nhưng có một số người dân địa phương gọi là ông Nược, được biết là ở khu vực con rạch đối diện ngang sông với chùa Long Thiền Tự của huyện Vũng Liêm thuộc tỉnh Vĩnh Long, giáp ranh với tỉnh Trà Vinh. Hiện vẫn còn một ngôi đền thờ có bộ xương cá Ông/ cá voi từ gần 100 năm ở sát bên ngôi chùa này. Đây có thể là Baleen whale hay Brydes whale (Balanoptera edeni). Smith & ctv (1997) cũng xác nhận việc chôn cất các cá voi và cá heo. Với người dân vùng ven biển và gần cửa các sông lớn, sau khi chôn cất cá voi hoặc cá heo bị chết được 3 năm, họ thường lập một lễ cải táng đào lấy xương và lập đền thờ để người dân trong cụm dân cư đó thờ phụng. Không có thông tin nào thể hiện người dân Việt Nam (không phải Đạo Hồi) dùng thịt cá heo như là một vị thuốc.

4 KẾT LUẬN VÀ ĐỀ XUẤT
4.1 Kết luận
Cá heo sông Mêkông là một loài thú đặc biệt hiện chỉ còn số lượng rất ít (khoảng 150 con) và tỷ lệ chết khá cao (18 con trong năm 2004). Từ kết quả của cuộc khảo sát này và các nghiên cứu gần đây trong khu vực cho thấy cá heo nước ngọt hiện nay chủ yếu sinh sống trong phạm vi khoảng 190 km trên sông Mêkông từ Kratie tới biên giới Cambodia/Lào. Có thể kết luận rằng cá heo nước ngọt gần như đã biến mất khỏi lưu vực sông Mêkông của Việt Nam. Thỉnh thoảng có thể xuất hiện cá heo lẻ bầy di chuyển từ Cambodia xuống những đoạn sông Tiền và sông Hậu của Việt Nam, giáp với biên giới Cambodia. Sự xuất hiện của cá heo khá sâu trong cửa sông Hậu chưa được xác định là cá heo sông Mêkông hay cá heo nước mặn.
Việc bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản ở lưu vực sông Mêkông của Việt Nam là rất quan trọng cho cộng đồng dân cư và cho các thế hệ sau. Điều này mang các lợi ích cả về thực phẩm, công việc làm và thu nhập cũng như môi trường và du lịch. Việc bảo tồn cá heo nước ngọt (nếu còn hiện diện) ở vùng này cũng được cộng đồng dân cư ở đây cho là cần thiết, nhất là ý nghĩa về mặt xã hội, tín ngưỡng và tạo cơ hội cho các thế hệ sau còn được thấy loài cá đặc biệt này.
4.2 Đề xuất
Có hai đề xuất cơ bản sau đây được rút ra từ nghiên cứu này:
- Cần tiếp tục nghiên cứu về sự hiện diện và quần đàn của cá heo sông Mêkông cũng như xác và xương của chúng ở lưu vực sông Mêkông của Việt Nam.
- Cần nghiên cứu chi tiết hơn về các bầy dàn cá heo vùng cửa sông Hậu vì tuy còn thiếu thông tin nhưng đã được phản ảnh là chúng xuất hiện nhiều.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
3.6 Tìm kiếm xác và mẫu vật cá heo ở lưu vực sông Mêkông của Việt NamKhông có xác hoặc xương cá heo nước ngọt nào được tìm thấy trong cuộc khảo sát này. Nhưng nhóm khảo sát có được một tấm hình chụp cảnh người dân tại xã Tân Qưới Trung, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long chuẩn bị một bộ quan tài và cúng khấn trước khi mang chôn cất một con cá heo cái tiền trưởng thành bị vướng lưới và chết ngày 11/8/1997 tại đoạn sông này. Nó có trọng lượng 57kg, chiều dài là 180 cm, chu vi bề ngang chỗ lớn nhất (sau đầu) là 90 cm. Một đền thờ được cho là thờ cá voi, nhưng có một số người dân địa phương gọi là ông Nược, được biết là ở khu vực con rạch đối diện ngang sông với chùa Long Thiền Tự của huyện Vũng Liêm thuộc tỉnh Vĩnh Long, giáp ranh với tỉnh Trà Vinh. Hiện vẫn còn một ngôi đền thờ có bộ xương cá Ông/ cá voi từ gần 100 năm ở sát bên ngôi chùa này. Đây có thể là Baleen whale hay Brydes whale (Balanoptera edeni). Smith & ctv (1997) cũng xác nhận việc chôn cất các cá voi và cá heo. Với người dân vùng ven biển và gần cửa các sông lớn, sau khi chôn cất cá voi hoặc cá heo bị chết được 3 năm, họ thường lập một lễ cải táng đào lấy xương và lập đền thờ để người dân trong cụm dân cư đó thờ phụng. Không có thông tin nào thể hiện người dân Việt Nam (không phải Đạo Hồi) dùng thịt cá heo như là một vị thuốc.
4 KẾT LUẬN VÀ ĐỀ XUẤT
4.1 Kết luận
Cá heo sông Mêkông là một loài thú đặc biệt hiện chỉ còn số lượng rất ít (khoảng 150 con) và tỷ lệ chết khá cao (18 con trong năm 2004). Từ kết quả của cuộc khảo sát này và các nghiên cứu gần đây trong khu vực cho thấy cá heo nước ngọt hiện nay chủ yếu sinh sống trong phạm vi khoảng 190 km trên sông Mêkông từ Kratie tới biên giới Cambodia/Lào. Có thể kết luận rằng cá heo nước ngọt gần như đã biến mất khỏi lưu vực sông Mêkông của Việt Nam. Thỉnh thoảng có thể xuất hiện cá heo lẻ bầy di chuyển từ Cambodia xuống những đoạn sông Tiền và sông Hậu của Việt Nam, giáp với biên giới Cambodia. Sự xuất hiện của cá heo khá sâu trong cửa sông Hậu chưa được xác định là cá heo sông Mêkông hay cá heo nước mặn.
Việc bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản ở lưu vực sông Mêkông của Việt Nam là rất quan trọng cho cộng đồng dân cư và cho các thế hệ sau. Điều này mang các lợi ích cả về thực phẩm, công việc làm và thu nhập cũng như môi trường và du lịch. Việc bảo tồn cá heo nước ngọt (nếu còn hiện diện) ở vùng này cũng được cộng đồng dân cư ở đây cho là cần thiết, nhất là ý nghĩa về mặt xã hội, tín ngưỡng và tạo cơ hội cho các thế hệ sau còn được thấy loài cá đặc biệt này.
4.2 Đề xuất
Có hai đề xuất cơ bản sau đây được rút ra từ nghiên cứu này:
- Cần tiếp tục nghiên cứu về sự hiện diện và quần đàn của cá heo sông Mêkông cũng như xác và xương của chúng ở lưu vực sông Mêkông của Việt Nam.
- Cần nghiên cứu chi tiết hơn về các bầy dàn cá heo vùng cửa sông Hậu vì tuy còn thiếu thông tin nhưng đã được phản ảnh là chúng xuất hiện nhiều.

đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
3.6 Search exact and dolphin specimens in the Mekong River Basin Vietnam
No verify or freshwater dolphin bones were found in this survey. But the survey team to get a picture of the scene people in Tan Quoi Central, Vung Liem District, Vinh Long Province prepared a cozy coffin and buried profession before bringing a dolphin caught mature female money nets and died on 08.11.1997 in this stretch. It weighs 57kg, length is 180 cm, width perimeter largest spot (behind the head) is 90 cm. The temple is said to worship the whale, but there are some locals called the plumbing, in the area known as the canal opposite the temple across the river to Long Monastery of Vung Liem district, Vinh Long province, bordering the province of Tra Vinh. There is still a temple with whale skeleton / whales from nearly 100 years in this temple close by. This may be a Baleen whale or whale Brydes (Balanoptera edeni). Smith & et al (1997) also confirmed the burial of whales and dolphins. With coastal areas and people near the mouth of the great river, after the burial whales or dolphins are killed for 3 years, they often dig up a reburial ceremony took bone and built a temple to the people in that population clusters adore. No information represents the people of Vietnam (not Islamic) dolphin meat as a tonic. 4 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 4.1 Conclusions Mekong River dolphin is a mammal especially now only some very small amounts (about 150 children) and a high mortality rate (18 children in 2004). From the results of this survey and recent research in the area of freshwater dolphin show currently live mainly in the range of about 190 km from Kratie on the Mekong River to the border of Cambodia / Laos. It can be concluded that freshwater dolphins almost disappeared from the Mekong River Basin of Vietnam. Some may appear odd dolphin herds move from Cambodia to the Mekong and Bassac river sections of Vietnam, the border with Cambodia. The appearance of dolphins pretty deep in Hau river mouth has not been identified as the Mekong River dolphin or porpoise saltwater. The protection and development of aquatic resources in the Mekong River Basin of Vietnam is very important for communities and for future generations. This brings benefits in terms of food, employment and income, as well as the environment and tourism. The conservation of freshwater dolphins (if still present) in this region is also the community here to be necessary, especially in terms of social significance, belief and create opportunities for future generations also seen this particular species. 4.2 Recommended There are two basic suggestions below are drawn from this study: - for further studies on the presence and dolphin populations of the Mekong river as well as identify and bones of them in the Mekong river basin of Vietnam. - for a more detailed study of the dolphins herd Hau estuary because although there was a lack of information but reflects the more they appear.














đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: