Năm 2009, kinh tế nước ta phát triể

Năm 2009, kinh tế nước ta phát triển trong bối cảnh gặp nhiều khó khăn hơn các năm trước. Ở trong nước, thiên tai xẩy ra trên diện rộng với mức độ rất nặng nề. Cả năm có 11 cơn bão tràn qua lãnh thổ, trong đó có những cơn gây lũ lụt, ngập úng sâu và dài ngày tại các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên, gây thiệt hại hết sức nghiêm trọng. Dịch bệnh, nhất là cúm A/H1N1, sốt xuất huyết, sâu bệnh bùng phát ở nhiều vùng và địa phương. Ở ngoài nước, thị trường giá cả thế giới biến động phức tạp. Cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu đã tác động trực tiếp đến nhiều ngành kinh tế nước ta như công nghiệp, xuất khẩu, thu hút vốn đầu tư, du lịch. Thuận lợi tuy có nhưng không nhiều.
Trước tình hình đó, Bộ Chính trị, Quốc Hội, Chính phủ đã kịp thời đề ra các quyết sách thích hợp và cụ thể bằng các chủ trương, chính sách kinh tế, tài chính nhằm vượt qua khó khăn, phát huy thuận lợi, tập trung mọi nguồn lực cho phát triển kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội. Tháng 12-2008, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 30 về những giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng, bảo đảm an sinh xã hội. Gói kích cầu hỗ trợ các doanh nghiệp và hộ gia đình được thực hiện với nhiều giải pháp thích ứng như giảm lãi suất cơ bản, hỗ trợ lãi suất vay vốn lưu động 4%/năm, bảo lãnh tín dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, giãn thời gian nộp thuế.

Kết quả (Anh) 2:

In 2009, our country's economic development in the context of difficulties over the previous year. Domestically, the disaster happened on a large scale with very severe degree. All five had 11 hurricanes swept through the territory, which has caused flooding attacks, deep and prolonged flooding in the central provinces and the Central Highlands, causing serious damage. Diseases, especially influenza A / H1N1, dengue, disease outbreaks in many regions and localities. In abroad, world market price fluctuations complex. The financial crisis and global economic slowdown has a direct impact on our country's many economic sectors such as industry, exports, attract investment and tourism. Although there are favorable but not many.
In this situation, the Politburo, the Parliament, the Government has promptly devise appropriate policy decisions and in particular by the guidelines and economic policy, finance to overcome difficulties and promote the advantages and concentrate all resources for economic development, ensuring social security. 12-2008 month, the Government issued Resolution No. 30 on urgent measures to prevent economic recession, maintain growth and ensure social security. Stimulus package to support businesses and households is done with many adaptation measures such as reducing the base rate, interest subsidy of working capital loans 4% / year, credit guarantees for medium-sized enterprises and small, relaxing time tax payment.