Trong trường hợp chi phí và tiến độ

Trong trường hợp chi phí và tiến độ thực hiện Phạm Vi Dịch Vụ thay đổi do có quyết định thay đổi hoặc điều chỉnh trong các Văn Bản Quy Phạm Pháp Luật có liên quan kể từ sau ngày Hợp Đồng có hiệu lực quy định tại Mục 6.01, thì chi phí và tiến độ thực hiện đã được các Bên thỏa thuận theo các quy định của các Văn Bản Quy Phạm Pháp Luật có liên quan, ngoại trừ các trường hợp khác được quy định trong Hợp Đồng, sẽ được điều chỉnh tương ứng với các mục được điều chỉnh và sửa đổi của các Văn Bản Quy Phạm Pháp Luật

Kết quả (Anh) 1:

In the case of costs and progress Service changes due to the decision to make changes or adjustments in the Legal Texts concerned since the date the contract takes effect specified in section 6.01, the costs and the progress made has been agreed under the provisions of the relevant Legalexcept the cases set forth in the contract, shall be adjusted with the item to be adjusted and modified by the Legal Text

Kết quả (Anh) 2:

In the case of cost and progress of implementation Coverage Service decided to change because change or adjustment in the Legal instrument related since the effective date of this Agreement the provisions of Section 6:01 , the cost and progress of implementation of the agreement was in accordance with the provisions of the Legal instrument concerned, except as otherwise specified in this Agreement will be adjusted accordingly with the item to be adjusted and amended by the Legal instrument