Trước đó, vào ngày 31-10, công chức

Trước đó, vào ngày 31-10, công chức Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài đã tiến hành kiểm tra hành lý nhập cảnh của hành khách N.T.K.D qua máy soi, sinh năm 1973, ngụ tại Quận Gò Vấp, TP.HCM thấy có dấu hiệu nghi ngờ cơ quan chức năng đã đề nghị kiểm tra chi tiết.
Qua kiểm tra chi tiết, trong hành lý của bà D. có cất giấu 250 triệu đồng, không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp. Khai nhận tại cơ quan Hải quan, bà D. cho biết đây là số tiền của bà và anh rể là ông P.N.H, sinh năm 1954, ngụ quận Phú Nhuận, TP.HCM.
Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài đã tiến hành lập biên bản, tạm giữ tang vật, và chuyển vụ án cho cơ quan Công an tiếp tục làm rõ.

Kết quả (Anh) 1:

Earlier, on January 31-10, the Customs Bureau officer MOC Bai border gate has conducted checks of baggage of a passenger entry N.T.K. D over the soi, born in 1973, located in go VAP district, HO CHI MINH CITY.HCMC sees signs of doubt authorities offered to check the details.Through detailed examination, in the baggage of Mrs. d. has hidden 250 million, there is no proof of lawful origin. Testimony received at the customs, Ms. d. said this is the amount of her and his brother-in-law is he P.N.H, born in 1954, in flux, Phu Nhuan district, Ho Chi Minh CityHCM.Genus MOC Bai border gate customs Bureau have conducted up the minutes, custody transfer, and exhibits of the case to the police continue to make it clear.

Kết quả (Anh) 2:

Earlier, on June 31-10, Customs Branch officers Moc Bai border gate has examined the luggage of passengers NTKD entry through the scanner, born in 1973, lives in Go Vap District, Ho Chi Minh City found signs of suspicious authorities have proposed detailed inspection.
Through detailed inspection, in her luggage had stashed D. 250 million, without proof of legal origin. Claimed at the customs office, Mrs. D. said it was the amount of his grandmother and brother-in-law is PNH, born in 1954, lived in Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City.
Sub Moc Bai border gate customs were conducted recorded in writing, seize material evidence, and transfer the case to the police agencies continue to clarify.