2.3 Những thuận lợi và khó khăn của

2.3 Những thuận lợi và khó khăn của công ty khi khai thác thị trường khách du lịch
2.3.1 Thuận lợi
-Khách quan:
+ Ngành du lịch Việt Nam đã có những tiến bộ rõ rệt, có mức tăng trưởng cao, từng bước khẳng định vị trí và vai trò của nó trong nề kinh tế quốc dân. Hoạt động du lịch khởi sắc tạo cho các nhà kinh doanh du lịch có cơ hội phát triển, hoạt động kinh doanh lữ hành nhờ đó mà phát triển theo.
+ Việc Việt Nam gia nhập WTO và việc Mỹ dần dần có quan hệ bình thường với Việt Nam cũng có tác động không nhỏ đến du lịch, nó giúp cho khách quốc tế biết đến Việt Nam nhiều hơn trong số đó có khách Mỹ. Tâm lý lo sợ của khách du lịch Mỹ khi du lịch ở Việt Nam dần dần được xoá bỏ. Họ yên tâm hơn khi đi du lịch ở Việt Nam. Công tác quảng bá hình ảnh về đất nước Việt Nam đã được chú trọng đầu tư hơn.
- Chủ quan:
Là một công ty trực thuộc Tổng công ty du lịch Hà Nội - công ty lữ hành Hanoitourist đã có những điều kiện hết sức thuận lợi:
+ Nguồn vốn dồi dào.
+ Có uy tín cao đối với khách hàng.
+ Việc tách ra từ một trung tâm du lịch thành công ty lữ hành cũng tạo điều kiện để công ty đi sâu vào lĩnh vực kinh doanh của mình, có một thương hiệu riêng để có thể cạnh tranh trên thị trường.
+ Có kinh nghiệm trong việc quản lý hoạt động kinh doanh.
+ Đội ngũ cộng tác viên rộng khắp: các khách sạn, các nhà hàng, các hãng lữ hành...trực thuộc Tổng công ty và các doanh nghiệp khác bên ngoài.
+ Đội ngũ cán bộ nhân viên có tri thức, được trẻ hoá, có trình độ nghiệp vụ chuyên sâu, nhiệt tình trong công việc, sẵn sàng đáp ứng kịp thời cho hoạt động kinh doanh của công ty.
+ Công ty thực hiện chế độ khoán trong công việc, tạo ra được tính công bằng, bình đẳng, tính cạnh tranh tích cực trong công việc, chế độ tiền lương tương ứng với mức độ hoàn thành công việc đã khoán - tạo ra tính minh bạch trong cơ cấu phân phối tiền lương trong công ty.
+ Vị trí của công ty nằm ở trung tâm thành phố nên rất thuận tiện cho việc giao dịch với khách hàng.

Kết quả (Anh) 1:

2.3 the advantages and difficulties of the company when the tourist market exploitation2.3.1 advantages -Objective: + Vietnam tourism industry has made a remarkably progressive, have high growth rates, gradually asserted its role and position in the national economy. Active tourism flourishes make for home travel business opportunity development, travel business activities whereby developed under. + The Vietnam WTO and the United States of America gradually have normal relations with Vietnam also indirectly impact tourism, it helps to internationally known Vietnam more than of which have American guests. The psychology of fear of American tourists while traveling in Vietnam would gradually be abolished. They are more comfortable when traveling in Vietnam. The work of promoting the image of the country Vietnam had been investing more. -Subjective: Is a company affiliated to the Hanoi Tourism Corporation-Hanoitourist travel company has made conditions very advantageous: + Abundant capital. + Highly prestigious customers. + Work diverged from a tourist center, the operators also provides to the company going into your business, have a particular brand to be able to compete in the market. + Experienced in the management of business operations. + Our partners worldwide: hotels, restaurants, travel agencies ... the affiliated corporations and other businesses outside. + Staff employees have the knowledge, be brought, has advanced professionalism, enthusiasm in work, ready to respond promptly to the company's business operations. + The company implement equity in work mode, create is impartiality, equality, positive competitiveness in jobs, salary mode corresponds to the degree of completion of the work on the stock – creates transparency in the distribution of wages in the company. + The location of the company is located in the Centre of the city, very convenient for dealing with customers.

Kết quả (Anh) 2:

2.3 Advantages and disadvantages of the company to exploit market tourists
2.3.1 Advantages
-Customer offices:
+ Vietnam's tourism industry has made ​​significant progress, with high growth rates, gradually gaining position and its role in the national economy hard. Tourism activities generate prosperity for business tourism development opportunities, business travel whereby development.
+ The Vietnam joined the WTO and the United States gradually have normal relations with Vietnam also impact negatively on tourism, it helps international visitors to Vietnam to know more of them have US customers. Fear of American tourists to travel in Vietnam is gradually removed. They have peace of mind when traveling in Vietnam. Working to promote the image of the country of Vietnam has invested more focused.
- Subjective:
As a subsidiary corporation Hanoi tourism - travel companies Hanoitourist has made ​​conditions very easy Interests:
+ abundant source of capital.
+ There is a high reputation with customers.
+ The detached from the tourist center of tour operators also create conditions for the company going into its business areas, have a particular brand to be competitive in the market.
+ Experience in managing business operations.
+ team of collaborators throughout: hotels, restaurants, travel agents .. .truc of corporations and other businesses outside.
+ staff employees have the knowledge, been rejuvenated, with intensive professional qualifications, enthusiasm at work, ready to respond promptly business operations of the company.
+ Company performing stock in the work mode, create fairness, equality, positive competition in the job, the salary regime corresponds to the degree of completion contracting work - creating transparency in the distribution structure of wages in the company.
+ The location of the company is located in the city center makes it convenient for dealing with customers.