Biên lợi nhuận gộp tăng mạnh. Biên

Biên lợi nhuận gộp tăng mạnh.
Biên lợi nhuận gộp năm 2014 đạt 35%, giảm mạnh so với năm 2013. Nguyên nhân là do chi phí dịch vụ thuê ngoài trả cho PTSC Đình Vũ lớn (204 tỷ), làm chi phí giá vốn hàng bán tăng lên 579 tỷ (+18.6% yoy).
Tuy nhiên, nhờ sự tăng trưởng mạnh của mảng container lạnh, biên lợi nhuận gộp 9T2015 tăng mạnh lên 41.5%.
Do quí cuối năm là mùa cao điểm mặt hàng container lạnh nên dự báo mức biên lợi nhuận này sẽ được giữ đến hết năm 2015.

Kết quả (Nhật) 1:

売上総利益率が大幅に増加しました。売上総利益率は、2013 年と比較して大幅ダウン、2014 年に 35% を達した。コスト価格の卸売 5790 億 (+ 前年同期比 18.6%) の増加を作る大きなウー家族 PTSC (2040 億) のために支払った委託業務のコストでした。ただし、コンテナー プレートの好調のおかげで粗利立ち上がった鋭く 41.5 %9t2015。昨年がピーク シーズンとはあなたは冷たいコンテナーの項目の必要がありますこのマージンの予測レベル保持されます 2015 年末まで。

Kết quả (Nhật) 2:

売上総利益率は増加した。
売上総利益率は、2014年には35％に達し、ダウン大幅に2013年からの理由はPTSCディンVuのための外部委託サービスの費用は売上原価として、大きな（2040億）を支払うことです売上高579億円（+ 18.6％の前年比）に増加した。しかし、冷凍セグメントの堅調な成長のおかげで、売上総利益率は41.5パーセントの9T2015に急増した最後の四半期はピークシーズンの冷凍商品はべきであるので、予測マージンは2015年まで維持されます。