Đối với người Việt, hai chữ “chợ đê

Đối với người Việt, hai chữ “chợ đêm” không có gì xa lạ. Sài Gòn, Phú Quốc, Đà Lạt, Nha Trang, Hội An, Huế… đều có chợ đêm tấp nập, rộn ràng; nhưng “chợ đêm” tại Đài Loan không chỉ đơn thuần là… chợ họp ban đêm!

Đài Loan chỉ là một hòn đảo nhỏ, nhưng lại có rất nhiều chợ đêm. Phần lớn các chợ đêm ngoài trời rất được yêu thích, đặc biệt tại đây có nhiều món ăn đường phố rất ngon mà người địa phương gọi là “xiao-chi”, nghĩa là “đồ ăn nhẹ”.

Có nhiều chợ đêm nổi tiếng ở Đài Loan như Tây Môn Đinh, Sĩ Lâm (TP. Đài Bắc), Phụng Giáp (TP. Đài Trung), Lục Hợp (TP. Cao Hùng)… thường bắt đầu nhộn nhịp vào khoảng 5 giờ chiều và kéo dài đến 12 giờ đêm. Tại đây, bạn sẽ dễ dàng tìm mua những món ăn rất đặc trưng của người Hoa như cá viên chiên, tàu hũ chiên, cánh gà chiên, mì xào, mì hoành thánh.

Kết quả (Anh) 1:

As for the Vietnamese people, the two words "night market" nothing strange. Saigon, Dalat, Dalat, Nha Trang, Hoi An, hue to ... have the night market, crowded, busy; but "night market" in Taiwan is not merely ... the night markets!Taiwan is only a small island, but there are many night markets. Most of the open-air night market is very popular, especially in the variety of street food so delicious that the locals called "xiao-chi", meaning "snacks".There are many famous night markets in Taiwan as West Division nail, Singer Lin (Taipei City), Danny Borders (Taichung City), green, hybrid (Kaohsiung City) ... usually begins to bustle around 5 p.m. and lasted until 12 midnight. Here, you will easily find buy dishes very characteristic of the Chinese people as the fish fried fried fried chicken wings, boot, boat, fried noodles, wonton noodles.

Kết quả (Anh) 2:

For Vietnam, the word "night market" nothing strange. Saigon Phu Quoc, Da Lat, Nha Trang, Hoi An, Hue ... are bustling night market, throbbing; but "night market" in Taiwan ... not merely meeting the night market! Taiwan is only a small island, but there are many night markets. Most outdoor night market is very popular, especially where there are many delicious street food that locals called "xiao-chi", means "snacks". There are many famous night markets in Taiwan as Ximen Ding, Lin Si (TP. Taipei), Phoenix Armor (TP. Taichung), Luc Co (TP. Kaoshiung) ... usually started bustling around 5 pm and lasted until 12 hours of the night. Here, you will easily find buyers dishes characteristic of the individual Member States such as fried, fried tofu, fried chicken wings, fried noodles, wonton noodles.