Điều 6: Cam kết của Bên BBên B cam

Điều 6: Cam kết của Bên BBên B cam kết:a) Bên B sẽ kế thừa và thực hiện các quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan của Bên A sau khi hoàn thành các cam kết theo Hợp đồng này.b) Thanh toán đầy đủ theo đúng tiến độ của Hợp đồng. Nếu đến hết thời hạn thực hiện thanh toán quy định tại Điều 2 của Hợp đồng này mà Bên B không thanh toán đủ hoặc không thanh toán hết thì coi như Hợp đồng này hết hiệu lực và Bên B bị mất tiền đặt cọc, trừ trường hợp quy định tại Điều 9 của Hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Article 5. Party A's commitment Party A commits that: a) Party A has legal ownership of the transferred shares specified in Article 1 of this Contract and Party A has completed all necessary legal procedures necessary to transfer its shares; b) Party A's shares have been properly registered, fully paid to Party B and allowed to be transferred. c) Party A carries out procedures to notify Party B of the change of shareholders, from the date of confirmation if payment is by bank transfer or from the date of full payment in cash. d) If at the end of the payment period Party A refuses to transfer shares, Party B will receive the deposit back at the bank and Party A must pay Party B an amount equivalent to the value of the deposited assets. stake.

Kết quả (Anh) 2:

Article 5. Commitment of Party A
Party A promises:
a) The first party has legal ownership of the transferred shares as stipulated in Article 1 of this agreement, and the first party has completed all necessary legal procedures for the transfer of its shares;
b) The shares of Party A have been officially registered, fully paid to Party B, and are allowed to be transferred.
c) The first party shall adopt procedures to notify the second party of shareholder changes after confirming the wire transfer payment or after the cash payment is used up.
d) If the payment term expires and Party A refuses to transfer the shares, Party B will receive a bank deposit, and Party A shall pay Party B an amount equivalent to the value of the deposit assets.

Kết quả (Anh) 3:

Article 5. Party A's commitment
Party A promises that:
(1) Party A has the legal ownership of the transferred shares specified in Article 1 of this Contract, and Party A has completed all necessary legal procedures for transferring its shares;
(2) Party A's shares have been registered, paid in full to Party B and allowed to be transferred.
C) Party A shall go through the formalities of notifying Party B's shareholders of the change, as long as it is confirmed that the payment is made by transfer or cash.
(4) If Party A refuses to transfer the shares at the expiration of the time limit, Party B will recover the deposit from the bank, and Party A shall pay Party B an amount equal to the value of the deposit.