8.6. Về điện năng( điện trung tâm,

8.6. Về điện năng( điện trung tâm, dụng cụ điện…vv)
1. Tất cả mạch điện nhánh và mạch điện phục vụ sẽ được lắp đặt tuân theo quy định được áp dụng trên công trường. Chỉ thợ điện mới được phép tiến hành các công việc về điện
2. Nhà thầu sẽ phải lắp đặt hệ thống nối đất tạm cho toàn bộ thiết bị và máy móc điện. Điện trở nối đất phải thấp hơn 4Ώ. Bản vẽ cho hệ thống nối đất sẽ phải trình lên TECHGEL để phê duyệt trước khi tiến hành nối đất .

3. Nhà thầu không được phép tiến hành cắt điện đối với nguồn điện trên 600V trừ khi có thiết bị cắt chống tia hồ quang. Giám đốc xây dựng công ty TECHGEL hoặc Trưởng ban HSE công ty TECHGEL hoặc Chỉ huy trưởng công trường nhà thầu sẽ phải được thông báo trong tất cả các tình huống cắt điện. Một giấy phép đặc biệt sẽ được yêu cầu cho công việc này.
4. Chỉ có thợ điện đã được chỉ định mới được phép tháo dỡ các cầu chì.Thiết bị chống tia hồ quang, giấy phép đặc biệt là yêu cầu bắt buộc nếu nguồn điện trên 600V.
5. Sử dụng dây cáp loại 600V có hai lớp bọc cách điện với dây nối đất và không có mối nối nào. Các dây cáp căng qua khu vực làm việc phải được treo cao hoặc che chắn và sắp đặt để loại bỏ nguy cơ vấp ngã. Giá đỡ dây điện phải cứng vững, tại các điểm tiếp xúc với dây điện các móc đỡ phải được bọc lớp cách điện.
6. Bề mặt của kết cấu thép có sử dụng điện sẽ phải nối đất.

7. Dây điện nối dài phải là loại 3 dây với cường độ dòng điện thấp nhất là 15 Ampe.

8. Tất cả các phích cắm điện và ổ điện phải là loại công nghiệp IP 45 hoặc cao cấp hơn.

9. Dây điện phải được đấu nối đúng qui cách và chắc chắn từ các mạch tủ điện.

10. Bồn, bể và kết cấu thép phải được nối đất tạm trong thời gian hệ thống nối đất vĩnh cửu chưa có

Kết quả (Anh) 1:

8.6. Of electric energy (electric power tool Centre... etc.)1. All electrical circuits and circuit branches of service will be installed in compliance with applicable regulations on the market. Only the new electricians are allowed to conduct electrical work2. The contractor will have to install temporary grounding system for the entire electrical machinery and equipment. Grounding resistance is lower than 4 Ώ. Drawings for grounding systems, INC. will be submitted for approval before conducting ground connection.3. The contractor is not allowed to proceed to cut electricity for the power source on 600V unless anti-arc beam cutting equipment. Director of construction company, INC. or head of HSE, INC. company or commander of a construction contractor will have to be informed in all the situations the power cut. A special permission will be required for this work.4. Only the electrician has been assigned a new permitted dismantling the fuses. ARC rays-resistant equipment, special permission is required if the power source on 600V.5. use of 600V type cables have two layers of insulated wire with ground connection and no connections. The cables stretch across the work area must be suspended or shielding and arrange to remove the risk of tripping. Wire rack to firm, at the point of contact with the wire of the holder must be wrapped layers of insulation.6. The surface of the steel structures that use electricity will have to ground connection.7. connect the wires to length is type 3 wire with voltage as low as 15 Amperes. 8. All electrical plugs and Sockets must be IP industry type 45 or more.9. The wire must be connected the correct specification and certainly from the electric circuit.10. Turkish, hot and steel structures have to be temporarily grounding grounding systems in time of eternity yet

Kết quả (Anh) 2:

8.6. About power (power centers, power tools ... etc)
1. All electrical circuits and circuit branches serving will be installed to comply with applicable regulations on the construction site. Only electricians are allowed to carry out electrical work on the
2. The contractor will have to install temporary grounding system for all equipment and electrical machinery. Ground resistance must be lower than 4Ώ. Drawings for the grounding system will be submitted for approval TECHGEL before the grounding. 3. Contractors are not allowed to proceed to the power outage on the 600V device unless anti-arc cutting. Director of construction company HSE TECHGEL or company heads or commanders TECHGEL construction contractors will have to be informed of all the power cut situation. A special permit will be required for this work. 4. Only an electrician has been assigned a new permitted chi.Thiet bridge dismantling of arc protection, a special permit is required if the power supply on 600V. 5. Use cables with double-layer type 600V insulated with ground wire and without any joints. The tension cables over the work area must be hung and arranged or shielded to eliminate the risk of tripping. Wire racks must be rigid, at the point of contact with electrical wires coated brackets must be insulated. 6. The surface of the steel structure that uses electricity must be earthed. 7. Extension cords must be 3 wire type with the lowest amperage is 15 Ampere. 8. All electric plugs and sockets must be industrial grade IP 45 or higher. 9. Wires must be connected properly and definitely way from the electrical panel circuits. 10. Tanks and steel structures must be grounded temporarily while permanent grounding system no