Theo nhận định, thị trường xuất khẩ

Theo nhận định, thị trường xuất khẩu gạo trong nước sẽ tiếp tục khởi sắc trong quý I/2016 do nhu cầu nhập khẩu của một số nước châu Á (thị trường nhập khẩu gạo chính của Việt Nam), tăng mạnh. Thời tiết khô hạn do ảnh hưởng nặng nề của hiện tượng El Nino đang làm giảm đáng kể sản lượng lúa gạo ở một số nước nhập khẩu gạo lớn của Việt Nam như Malaysia và Philippine, đồng thời El Nino đang gây thiệt hại nghiêm trọng cho sản lượng gạo Thái Lan, vốn là nước xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới hiện nay. Một nguồn tin cho biết Philippine đang lên kế hoạch nhập khẩu thêm 1 triệu tấn gạo vào đầu năm 2016 để đáp ứng nhu cầu trong nước.

Kết quả (Anh) 1:

According to, the domestic rice market will continue in the first quarter of 2016, due to imports of a number of Asian countries (the main rice import markets of Vietnam), increased sharply. Dry weather due to the heavy influence of the El Nino phenomenon is significantly reduce rice yields in some major rice importer of Vietnam as Malaysia and the Philippines, and El Nino is causing serious damage to rice production in Thailand, which is the largest rice exporter in the world today. A source said the Philippines is planning to import 1 million tons of rice in early 2016 to meet domestic demand.

Kết quả (Anh) 2:

According to market rice exporter in the country will continue to prosper in the first quarter / 2016 as demand for imports of certain Asian countries (the main export markets of Vietnam rice), increased sharply. Dry weather severely affected by the El Nino phenomenon is significantly reduced rice production in some major rice importer of Vietnam such as Malaysia and the Philippines, while El Niño is causing serious damage to Thailand's rice production, which is the largest rice exporter in the world today. One source said the Philippines is planning to import 1 million tons of rice in early 2016 to meet domestic demand.