Tuy nhiên, năm 2009 số món chuyển t

Tuy nhiên, năm 2009 số món chuyển tiền đi đã giảm đi so với năm 2008 là
21,5% giá trị thu được cũng giảm 14,36%. Sự giảm đi này là do môi trường kinh doanh
cạnh tranh trên địa bàn ngày càng gay gắt: giữa các tổ chức tín dụng với nhau, giữa các
chi nhánh VietinBank trên cùng địa bàn với nhau. Điều này trực tiếp ảnh hưởng đến thị
phần kinh doanh của các chi nhánh. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp là khách hàng của các
chi nhánh chiếm phần đông là các doanh nghiệp vừa và nhỏ nên chịu ảnh hưởng lớn của
suy thoái kinh tế thế giới và suy giảm kinh tế trong nước. Tại các chi nhánh, công tác tiếp
thị, duy trì khách hàng cũ, khai thác khách hàng tiến hành chưa hiệu quả, còn mang tính
hình thức, chưa tính đến bản chất vấn đề dẫn đến việc chi cho khách hàng vẫn lớn nhưng
tính hiệu quả không cao.

Kết quả (Anh) 2:

However, in 2009 some dishes remitting has declined compared to 2008 was
21.5% of revenue was also down 14.36%. The decrease is due to the business climate
in the province compete fierce: between credit institutions and between the
branches of VietinBank in the same area together. This directly affects the market
share of the branch business. Besides, businesses are customers of the
branch accounts mostly small and medium enterprises should be greatly influenced by
the world economic recession and domestic economic slowdown. At the branch, working to
market, maintain old customers, for customers to conduct ineffective, is still on
form, not to mention the nature of the problem led to large expenditure but customers still
count ineffective.