không phải chỉ có các nước nghèo mớ

không phải chỉ có các nước nghèo mới đau đầu bởi hiện tượng "chảy máu chất xám". Các nước giàu như Úc và Canada cũng phải chịu cảnh nhân tài của họ chạy sang Mỹ. Theo ông Don De Voetz ở trường đại học Simon Fraser của Canada, trong năm năm qua, có từ 15% đến 40% số sinh viên tốt nghiệp trường này chạy sang Mỹ làm việc.
vấn đề đặt ra ở đây là các nước nghèo, ngoài sự tổn thất hiển nhiên do "chảy máu chất xám", được gì, mất gì qua hiện tượng này? Cái mất thì rõ quá rồi. Người giỏi ra đi khiến cho trình độ của toàn xã hội đã lạc hậu lại càng tụt hậu xa hơn. Đó là chưa kể xét về một khía cạnh nào đó, những người dân nước nghèo phải đi làm đóng thuế để "nuôi" nhân tài cho những nước khác.
Nhưng cũng phải nhìn nhận những khía cạnh khác của hiện tượng này. Những người có trình độ chuyên môn cao ra nước ngoài làm việc thường gửi tiền về nhà, đóng góp một phần đáng kể cho nền kinh tế nước nhà. Theo ước tính, số tiền chuyển về nước theo dạng này thậm chí còn cao hơn khoảng 20% số tiền viện trợ phát triển chính thức (ODA) cho các nước nghèo.

Kết quả (Anh) 1:

not only have the poor countries new headaches by the phenomenon of the "brain drain". Rich countries such as Australia and Canada also have to bear the sight of their talents to America. According to Mr. Don De Voetz at Simon Fraser University in Canada, in the past five years, from 15% to 40% of the graduates of this school run to America to work.problem here is that the poor countries, in addition to the obvious losses due to the "brain drain", nothing, takes over this phenomenon? The lost then too. Good people go cause the level of the whole society was backward more lag. That's not to mention a review on a certain aspect, the people of poor countries must go to taxpayers to "feed" the talent for the other countries.But must also look at the other aspects of this phenomenon. Those with high qualifications abroad work often send money back home, played a significant part for the economy of the country. According to estimates, the amount of water transferred to this format is even higher than that about 20% of the amount of official development aid (ODA) to poor countries.

Kết quả (Anh) 2:

not only poor countries new headache by the phenomenon of "brain drain". Rich countries like Australia and Canada also had to cope with their talent to the US run. According to Don De Voetz at Simon Fraser University in Canada, in the past five years, with 15% to 40% of the graduates of this school run to the US to work.
The question here is the poor countries, apart from the obvious losses due to "brain drain", is nothing, take nothing by this phenomenon? Cai took it well too then. Good people go makes the level of the entire society was backward even further lag. This was not the comment about a certain aspect, the poor people have to work to pay taxes to "adopt" talent to other countries.
But also to recognize the different aspects of this phenomenon. Those with higher qualifications working abroad usually send money home, contribute significantly to the economy of the country. According to estimates, the number of countries in the form of remittances is even higher than 20% of the amount of official development aid (ODA) to poor nations.