Bộ phim bắt đầu với tin một kim tự

Bộ phim bắt đầu với tin một kim tự tháp Ai Cập đã bị đánh cắp. Khi siêu trộm Gru (Steve Carell) nghe được điều này, anh ta cảm thấy danh dự bị tổn thương ghê gớm, và toan tính thực hiện một vụ trộm có thể sẽ gây chấn động nhất cả thế kỷ, đó là ăn trộm Mặt Trăng.

Gru tìm cách vay một khoản tiền từ Ngân hàng Xấu xa và gặp một siêu trộm khác tên là Vector (Jason Segel). Vector có vẻ không ưa gì Gru. Chù tịch ngân hàng là ông Perkins (Will Arnett) không đồng ý cho Gru vay tiền cho đến khi Gru có trong tay cây Súng thu nhỏ - thứ cần thiết để thực hiện âm mưu. Ông Perkins nói với Gru rằng anh đang già đi, và những siêu trộm khác, ví dụ như Vector, trẻ hơn và có năng lực hơn - Vector chính là người đã đánh cắp kim tự tháp Ai Cập.

Gru và đám minion trộm được Súng thu nhỏ từ một phòng thí nghiệm bí mật ở Đông Á, nhưng sau đó Vector cướp mất và dùng nó để thu nhỏ máy bay của Gru. Gru tìm đủ cách để lấy lại cây súng từ nơi ở của Vector, nhưng mọi nỗ lực đột nhập vào đó đều không thành công. Khi nhìn thấy ba cô bé mồ côi là Margo (Miranda Cosgrove), Edith (Dana Gaier), và Agnes (Elsie Fisher) vào được nhà Vector để bán bánh quy, Gru nhận nuôi ba cô bé ở viện mồ côi của bà Hattie. Gru yêu cầu trợ lý là Tiến sĩ Nefario (Russell Brand) tạo nên những người máy ngụy trang thành bánh quy. Gru đưa những con người máy này cho ba cô bé giao cho Vector. Sau, đó nhờ sự trợ giúp của ba cô bé và đám người máy, Gru lấy lại được Súng thu nhỏ.

Trên đường về nhà, ba cô gái xin Gru cho vào công viên. Gru đồng ý, với ý định là sẽ bỏ ba cô gái lại đó. Nhưng người bán vé nói rằng phải có người lớn đi kèm trẻ em trong trò tàu lượn siêu tốc. Cuối cùng Gru cũng tỏ ra vui vẻ với ba cô bé. Trở về nhà, Gru trình bày kế hoạch của mình cho ông Perkins qua truyền hình. Ba cô bé cứ liên tục phá rối Gru. Một lần nữa Perkins từ chối cho Gru vay tiền, tuyên bố mặc dù kế hoạch không có vấn đề gì nhưng ông ta muốn một siêu trộm khác trẻ hơn làm việc đó. Ông Perkins gọi Vector (thực ra là con trai ông ta, tên thật là Victor) đến Ngân hàng Xấu xa để bảo rằng Gru đã lấy được Súng thu nhỏ. Về phần Gru, anh ta đã gần như từ bỏ kế hoạch do thiếu kinh phí, nhưng ba cô bé và những minion đã gây quỹ và kế hoạch vẫn được thực hiện.

Gru đứng giữa hai sự lựa chọn, vì ngày dự định đánh cắp Mặt Trăng cũng là ngày ba cô gái biểu diễn múa ba-lê. Tiến sĩ Nefario, thấy rằng ba cô gái có vẻ cản trở công việc của mình, bèn gọi bà Hattie đến để đưa ba cô bé về viện mồ côi. Gru vẫn tiếp tục thực hiện kế hoạch đã định.

Sau khi đã thu nhỏ và cho Mặt Trăng vào túi, Gru nhớ đến buổi diễn của ba cô gái và tức tốc quay trở về Trái Đất. Nhưng khi Gru đến nơi thì buổi biểu diễn đã kết thúc. Ở sân khấu, Gru tìm được mảnh giấy mà Vector để lại, trong đó viết: Ba cô gái đổi lấy Mặt Trăng. Khi Gru đã đưa Mặt Trăng cho Vector, Vector hủy giao kèo và giữ luôn ba cô bé cùng Mặt Trăng. Điều này làm cho Gru giận sôi và Gru đã phá hỏng hàng phòng thủ chắc chắn ngoài căn nhà của Vector. Vector trốn thoát cùng các cô gái trên một chiếc đĩa bay. Gru kịp bám vào phần dưới con tàu. Khi Gru sắp thả tay thì Tiến sĩ Nefario bay đến trên chiếc tàu bay mà Vector đã thu nhỏ lúc trước. Nefario bảo rằng, vật thể càng to thì Súng thu nhỏ càng mau hết hiệu lực. Ngay sau đó Mặt Trăng -đang nằm trong đĩa bay của Vector - bỗng phình to trở lại, lớn dần và phá hỏng quả cầu đang chứa ba cô gái. Sau khi thoát được quả cầu, ba cô bé thấy Gru bên ngoài, đang bảo ba cô bé nhảy về phía mình. Edith và Agnes nhảy qua được tàu của Gru nhưng Margo chưa kịp nhảy thì Vector bắt được cô bé. Mặt Trăng lăn tròn và dánh ngã Vector, làm Margo rơi xuống. Gru cứu được cô bé với sự giúp sức của những minion. Mặt Trăng càng lúc càng to lên, phá hỏng bộ điều khiển của đĩa bay, và sau đó chiếc đĩa bay cùng Vector và Mặt Trăng, bay trở lại vào không gian.

Gru cùng ba cô bé trở về sống hạnh phúc với nhau. Ba cô bé biểu diễn một buổi đặc biệt cho Gru, không phải bài Hồ Thiên Nga mà là bài Sao bạn không nhảy đi. Và tất cả mọi người cùng lên sàn nhảy.

Kết quả (Anh) 1:

The film starts with news of an Egyptian pyramid have been stolen. When Gru (Steve Carell) thief hears this, he feels honor hurt formidable, and regret making a burglary will likely shock for a century, which is to steal the moon.Gru tries to borrow a sum of money from the Bank and meet other a thief named Vector (Jason Gru). Vector seems to loathe what Gru. Away to the Bank President is Mr. Perkins (Will Arnett) disagree for Gru a loan until Gru miniature gun in hand-needed to carry out the plot. Mr. Perkins told the Gru that he is getting old, and the crime, such as Vector, younger and more capable-Vector is the person who has stolen the Egyptian pyramids.Gru and the minion stole shrink from a secret lab in East Asia, but then the Vector and use it to zoom out the aircraft of the Gru. Gru find enough ways to retrieve the gun from the home of Vector, but all attempts to break into it were unsuccessful. When he saw three girl orphanage as Margo (Miranda Cosgrove), Edith (Dana Gaier) and Agnes (Elsie Fisher) into the Vector to sell cookies, Gru adopts three little girls in fostering of Mrs. Hattie. Gru asked Assistant Dr. Nefario (Russell Brand) that make up the digital camouflage into biscuits. Gru put the humans in this machine for three little girls handed to Vector. After that, thanks to the help of the three girls and hordes of robots, Gru shrink back.On the way home, the three girls ask Gru for into the Park. Gru agrees, with the intention of leaving the three girls back then. But the sale of tickets that must be accompanied by an adult child in this coaster. Eventually the Gru also proved to have fun with the three girls. Back home, the Gru presented its plan for Mr. Perkins via television. Three girls for continually disrupt the Gru. Perkins again refused for Gru a loan, despite claims the plan no matter what but he wants a different crime than do just that. Mr. Perkins called vectors (in fact his son, real name Victor) to wicked Bank that Gru has taken the gun out. About the Gru, he has almost abandoned the plan due to lack of funding, but three girls and the minion has to raise funds and plans are still being made.Gru stands between two choices, because the date intended to steal the Moon is also on three girls ballet performances. Dr. Nefario, found that the three girls seem to interfere with his work, and he calls her Hattie to bring three little girl about fostering. Gru continues to implement planned.Sau khi đã thu nhỏ và cho Mặt Trăng vào túi, Gru nhớ đến buổi diễn của ba cô gái và tức tốc quay trở về Trái Đất. Nhưng khi Gru đến nơi thì buổi biểu diễn đã kết thúc. Ở sân khấu, Gru tìm được mảnh giấy mà Vector để lại, trong đó viết: Ba cô gái đổi lấy Mặt Trăng. Khi Gru đã đưa Mặt Trăng cho Vector, Vector hủy giao kèo và giữ luôn ba cô bé cùng Mặt Trăng. Điều này làm cho Gru giận sôi và Gru đã phá hỏng hàng phòng thủ chắc chắn ngoài căn nhà của Vector. Vector trốn thoát cùng các cô gái trên một chiếc đĩa bay. Gru kịp bám vào phần dưới con tàu. Khi Gru sắp thả tay thì Tiến sĩ Nefario bay đến trên chiếc tàu bay mà Vector đã thu nhỏ lúc trước. Nefario bảo rằng, vật thể càng to thì Súng thu nhỏ càng mau hết hiệu lực. Ngay sau đó Mặt Trăng -đang nằm trong đĩa bay của Vector - bỗng phình to trở lại, lớn dần và phá hỏng quả cầu đang chứa ba cô gái. Sau khi thoát được quả cầu, ba cô bé thấy Gru bên ngoài, đang bảo ba cô bé nhảy về phía mình. Edith và Agnes nhảy qua được tàu của Gru nhưng Margo chưa kịp nhảy thì Vector bắt được cô bé. Mặt Trăng lăn tròn và dánh ngã Vector, làm Margo rơi xuống. Gru cứu được cô bé với sự giúp sức của những minion. Mặt Trăng càng lúc càng to lên, phá hỏng bộ điều khiển của đĩa bay, và sau đó chiếc đĩa bay cùng Vector và Mặt Trăng, bay trở lại vào không gian.Gru and three little girl lived happily together. Three girls performed a special concert for the Gru, not Swan Lake article which is Why you do not jump away. And everyone on the dance floor.

Kết quả (Anh) 2:

The film begins with a private Egyptian pyramids were stolen. When the thief Gru (Steve Carell) heard this, he felt honor hurt terribly, and attempts to perform a burglary may be the most shocking century, it is stealing the moon . Georgia seeks a loan from the Bank of Evil and meets a thief named Vector (Jason Segel). What seems to dislike Vector Georgia. Bank President Mr. Perkins (Will Arnett) do not agree to Gru Gru a loan until at hand guns miniature trees - things necessary to carry out the plot. Mr. Perkins told Georgia that he is aging, and the other thief, such as Vector, younger and more capable - Vector was the one who stole the pyramids of Egypt. Gru and his minions steal guns shrink from a secret lab in East Asia, but then Vector robbed and use it to shrink plane Georgia. Gru find enough ways to retrieve the gun from Vector's whereabouts, but all attempts to break into it were unsuccessful. When you see three orphan is Margo (Miranda Cosgrove), Edith (Dana Gaier) and Agnes (Elsie Fisher) to be the vector to sell cookies, Gru adopts the girls at the orphanage she Hattie. Georgia requires assistant, Dr. Nefario (Russell Brand) to create robots disguised as cookies. Georgia brought people to this machine for the girls over to Vector. Later, that with the help of three girls and cloud robotics, Georgia regained miniature guns. On the way home, the girls ask for Gru in the park. Gru agrees, with the intention to eliminate the three girls there. But the ticket seller said that there must be accompanied by an adult child of a roller-coaster game. Finally Georgia also proved fun with the girls. Back home, Georgia presented his plan for his television Perkins. Three girls repeatedly disrupt Georgia. Again Perkins declined to give Gru a loan, despite claims the plan no matter what, but he wants a young thief other than doing it. Mr. Perkins called Vector (actually his son, whose real name is Victor) to the Bank of Evil to ensure that Georgia has obtained miniature guns. As for Georgia, he had almost abandoned the plan due to lack of funding, but the girls and the minion has been fundraising and planning has been done. Georgia stands between two choices, because the proposed date of theft Moon is day three girls performing ballet. Dr. Nefario, found that three girls seem to hinder his work, he called Mrs. Hattie came to put the girls in the orphanage. Georgia continues to implement the plan. After thumbnail and the moon in his pocket, Georgia remembered performances of three girls and rushed back to Earth. But when Gru arrived, the concert ended. On stage, Georgia found that Vector leave a note, which says: Three girls in exchange for the moon. When Gru has taken the Moon for Vector, Vector terminate the lease and keep the girls are always the same moon. This makes Gru Gru anger boiling and ruined the defense certainly Vector outside the house. Vector escape with the girl on a flying saucer. Gru up sticking to the bottom vessel. When Gru is about to drop his hands to Dr. Nefario bay aboard the aircraft that Vector has shrunk before. Nefario sure, as to the object miniature guns as quickly expire. Just then the moon is in the format of the flying saucer Vector - suddenly swell back, grow and damage the shuttle containing three girls. After the escape orb, the girls found outside Georgia, telling the girls dancing on his part. Edith and Agnes jumping ship through Georgia but then jump Vector Margo barely catch her. Moon roll and knocked Vector, as Margo falling. Gru rescue her with the help of the minion. Moon increasingly loudly, destroy the controller of the saucer, and then flying saucer with Vector and the moon, flying back into space. Gru and the girls returned to live happily together. Three girls performed a special concert for Georgia, not all Swan Lake that is all Why do not you jump off. And everyone together on the dance floor.