Khoản thuế giá trị gia tăng này do

Khoản thuế giá trị gia tăng này do hai bên thống nhất là tạm tính tại thời
điểm ký kết hợp đồng mua bán. Ngay khi Bên bán xác định được tiền sử dụng đất
chính thức của căn hộ, hai bên sẽ điều chỉnh lại khoản thuế GTGT này để phù
hợp với quy định của luật thuế hiện hành: “Thuế GTGT không tính trên tiền sử
dụng đất nộp cho nhà nước”. Khoản thuế giá trị gia tăng được điều chỉnh trên
cơ sở không vượt quá khoản thuế GTGT đã tạm tính ở trên và được hai bên xác
nhận bằng phụ lục hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Value added tax due two sides unify is temporary at the time thethe point of the contract for the sale. As soon as the seller to determine land use moneyofficial of the apartment, the two sides will adjust this to match the VAT account backwith the provisions of the applicable tax law: "no Vat charged on a historyland use filed with the State ". Value added tax is adjusted on thethe base does not exceed the sum of VAT have temporary stay on and be mutually determinedreceived by the Appendix.

Kết quả (Anh) 2:

Value-added taxes by both parties agree is computed at the time
of signing the purchase agreement. Once sellers determine land use levies
official apartments, the two parties will adjust to match the VAT
with the provisions of current tax law: "VAT excluding prehistoric
land payment for the state ". Value added taxes are adjusted on
the basis of not exceeding the VAT was temporarily calculated above and identify mutually
recognized by contract addendum.