1. Quỹ Tiền tệ Quốc tế, trong bản b

1. Quỹ Tiền tệ Quốc tế, trong bản báo cáo mới nhất của mình về triển vọng kinh tế thế giới, cho rằng Việt Nam sẽ nằm trong số 5 nước ASEAN gồm Indonesia, Philippin, Thái Lan và Malaisia đạt mức tăng trưởng cao trong năm 2016 và 2017.

2. Báo cáo cho biết tăng trưởng của Việt Nam sẽ tăng lên ở mức 6,3% vào năm tới và lạm phát sẽ giảm xuống còn một con số, trong khi thâm hụt ngân sách đến năm 2017 sẽ giảm xuống dưới 2,5% GDP.

3. IMF cho biết Việt Nam nên hạn chế việc tăng chi tiêu kinh tế trong năm nay để kiểm soát lạm phát tốt hơn và ổn định kinh tế vĩ mô..

4. Báo cáo nói rằng chính phủ Việt Nam đã thực hiện những biện pháp cần thiết để siết chặt các chính sách tài chính và tiền tệ , là những yếu tố giúp giảm thâm hụt ngân sách xuống dưới 5% của GDP vào năm ngoái.

5. Đồng thời xuất khẩu của Việt Nam đã tăng nhanh nhờ nhu cầu đối với các sản phẩm nông nghiệp, may mặc và dầu thô tăng cao cũng như giá cả tăng lên. Xuất khẩu Việt Nam trong năm 2016 ước tính sẽ tăng 24% so với năm ngoái.

Kết quả (Anh) 1:

1. The International Monetary Fund, in its latest report on world economic prospects, given that Vietnam will among 5 ASEAN countries include Indonesia, the Philippines, Thailand and Malaisia reaches high growth rates in 2016 and 2017.2. The report said Vietnam's growth will increase at the rate of 6.3% next year and inflation will drop to a single digit, while the budget deficit to 2017 will drop to below 2.5% of GDP.3. The IMF said Vietnam should limit the increase spending in the economy this year to control inflation and macroeconomic stability.4. The report stated that the Government of Vietnam has taken the necessary measures to squeeze the financial and monetary policies, are factors that help reduce the budget deficit to below 5% of GDP in last year.5. At the same time Vietnam's exports were growing fast thanks to the demand for agricultural products, garments and crude oil rising as high as prices rise. Vietnam exports in the year 2016 estimates will increase by 24% compared to last year.

Kết quả (Anh) 2:

1. The International Monetary Fund, in a report on its latest world economic outlook, said that Vietnam will be among the five ASEAN countries including Indonesia, the Philippines, Thailand and Malaysia achieved high growth rates in 2016 and 2017 2. The report said growth in Vietnam will grow at 6.3% next year and inflation will be reduced to a number, while the budget deficit by 2017 will fall below 2.5% of GDP . 3. IMF says Vietnam should restrict economic spending this year to better control inflation and stabilize the macro economy .. 4. The report said that the government of Vietnam has taken the necessary measures to tighten fiscal policy and monetary, are factors that help reduce the budget deficit to below 5% of GDP last year. 5. At the same time Vietnam's exports have increased thanks to demand for agricultural products, garments and high crude oil prices rose as well. Vietnam exports in 2016 is estimated to increase 24% over last year.