Thoạt nhìn qua có thể thấy, việc nâ

Thoạt nhìn qua có thể thấy, việc nâng cao quan hệ thương mại mậu dịch giữa hai nước là một tín hiệu vui. Song, nó sẽ là vui thực sự nếu hai bên có sự cân bằng về cán cân xuất nhập khẩu. Tuy nhiên, nếu nhìn lại khoảng thời gian qua, chúng ta thấy một sự chênh lệch rất lớn, đó là nhiều ngành, lĩnh vực kinh tế của Việt Nam bị phụ thuộc do nhập siêu quá lớn từ china. Chẳng nói đâu xa, dệt may và da giày là hai ngành được coi là xuất khẩu chủ lực của nền kinh tế, song hai lĩnh vực này phụ thuộc nguyên phụ liệu chính từ Trung Quốc. Theo số liệu thống kê của Bộ Công thương, kim ngạch nhập khẩu nguyên phụ liệu da giày và dệt may từ Trung Quốc trong 9 tháng đầu năm chiếm tới 32,53% trong tổng kim ngạch nhập khẩu nhóm hàng này là 2,73 tỷ USD. Nhiều doanh nghiệp trong ngành đã bày tỏ e ngại khi dệt may và da giày quá phụ thuộc vào nguồn cung cấp nguyên phụ liệu từ Trung Quốc

Kết quả (Anh) 1:

At first glance through can see, improving trade relations between the two countries trade is a signal. Song, it would be really fun if both sides have the balance on balance of import and export. However, if you look back over time, we see a huge disparity, which is more, Vietnam's economic sectors were dependent due to the deficit too large from china. Don't say no further, textiles and footwear are two sectors considered key to export of the economy, but the two areas depends of the main raw material from China. According to statistics of the Ministry of industry and trade, import raw material leather shoes and textiles from China in the first 9 months of the year reached 32.53% of the total import turnover in this group is the 2.73 billion dollars. Many businesses in the industry had expressed concern when the textiles and leather shoes are too dependent on the supply of raw materials from China

Kết quả (Anh) 2:

At first glance can see, the improvement of trade relations between the two countries' trade is a good sign. However, it would be really fun if both parties have the right balance of the balance of exports and imports. However, if you look back at the past period, we see a very big difference, it is many sectors of Vietnam economy was dependent too large due to the trade deficit from china. There's no further say, textile and footwear sectors are considered as two major export of the economy, but these two areas dependent main raw materials from China. According to statistics of the Ministry of Industry and Trade, imports of raw materials and textile footwear from China in the first 9 months of the year accounted for 32.53% of total import value was 2.73 billion this group USD. Many companies in the industry have expressed apprehension as textiles and footwear too dependent on supplies from China raw materials